Cafebabel.com est le média de l’eurogénération, la première génération d’Européens qui vit l’Europe au quotidien. Créé en 2001 par une équipe d’étudiants Erasmus en 2001, cafebabel.com est devenu le premier média participatif à être intégralement traduit en 6 langues : français, anglais, allemand, italien, espagnol et polonais. Véritable innovation dans le domaine du journalisme européen, cafebabel.com repose sur les contributions bénévoles d’un réseau de plus de 9 000 bénévoles à travers l’Europe et est édité par une équipe de journalistes professionnels à Paris. Cafebabel.com analyse l’actualité et les tendances générationnelles sous un angle européen. Le média est édité par l’association Babel International, et compte 300 000 visiteurs uniques par mois.

Cafebabel.com recrute :

Journaliste web (H/F) - Editeur de la version française et animateur de la communauté française

Votre profil

Agé de moins 26 ans (impératif pour un emploi tremplin), journaliste de formation ou disposant d’une expérience journalistique significative sur internet, vous avez une excellente culture générale et êtes passionné par les sujets de société et les débats en Europe. Doté d’un goût prononcé pour l’écriture journalistique et d’une solide expérience dans l’édition de textes, vous savez corriger et titrer un article pour le rendre attractif sur le web. Natif du web, les blogs et réseaux sociaux n’ont pas de secret pour vous. Vous savez les utiliser pour motiver des équipes multiculturelles de bénévoles autour d’un projet éditorial ambitieux. Vous êtes de langue maternelle française (impératif) et vous maitrisez l’anglais à l’oral et à l’écrit. Une autre langue européenne serait un plus très apprécié. Vous avez le goût du défi, vous vous sentez proche de la génération Erasmus, et souhaitez vous investir dans un projet associatif, au sein d’une équipe jeune, européenne et motivée.

Vos missions

Intégré au cœur de l’équipe de journalistes européens à Paris, et sous la direction de la coordinatrice éditoriale, vous êtes le responsable de la version française de cafebabel.com.

Votre mission consiste à :

- Orientation éditoriale. Vous participez à la définition du contenu éditorial du magazine avec les rédacteurs des autres versions linguistiques : dans ce cadre, vous êtes en charge des thématiques sociétés et débats. Vous coordonnez la production des articles, trouvant des idées originales de sujets générationnels.

- Edition. Vous animez la version française du magazine cafebabel.com : vous encadrez les contributeurs bénévoles lors de leur travail d’écriture, vous éditez les articles originaux en langue française (vérification des infos, rewriting, titraille) et les traductions en français. Vous assurez la mise en ligne et l’illustration iconographique (vidéo & photo).

- Animation de communauté. Vous recrutez et animez une équipe de rédacteurs et traducteurs français répartis dans les différentes rédactions locales. Dans le cadre de nos programmes de reportages sur le terrain, vous coordonnez les équipes de journalistes (recrutement, définition des thèmes, coordination) et réalisez ponctuellement des reportages pour le magazine.

Votre contrat

CDI Emploi Tremplin. Contrat régi par la Convention Collective Nationale des journalistes (carte de presse). Rémunération : 20 000€ brut par an + 50% pass Navigo 2 zones (~1250€ net par mois + 13ème mois).

Poste à pourvoir à partir du 22 février 2010.

Adressez votre candidature par email avant le 12 février (CV + lettre de motivation + 2 articles déjà publiés) à l’attention de Katharina Kloss, coordinatrice éditoriale à l’adresse suivante : k.kloss@cafebabel.com + copie à Alexandre Heully, Délégué général, à l’adresse suivante : job@cafebabel.com