L'association Babel International a pour objet de promouvoir l'émergence d'une opinion publique européenne. Elle édite le magazine participatif en ligne www.cafebabel.com, disponible en 6 langues. Premier média européen en ligne, cafebabel.com est porté par un réseau très motivé d'environ 1500 bénévoles (auteurs, traducteurs, animateurs) dans toute l'Europe, une communauté en ligne d'environ 15 000 personnes, et bénéficie d'une rédaction centrale de professionnels à Paris. L'association organise également des débats, des formations et des reportages dans toute l'Europe et forme et accompagne son large réseau de bénévoles répartis à travers l'Europe. Ces actions sont organisées en coopération avec un réseau de 20 rédactions locales à travers l’Europe.

Aujourd’hui, cafebabel.com recherche un :

JOURNALISTE EDITEUR DE LA VERSION ITALIENNE DE CAFEBABEL.COM ET ANIMATEUR DE LA COMMUNAUTE

Contrat de 10 mois Poste basé à Paris, France. (Engagement de Service civique, moins de 26 ans)

PROFIL

De préférence, formation supérieure en journalisme. Excellente culture générale et intérêt pour l’actualité européenne. Très bonnes capacités rédactionnelles. Intérêt prononcé pour la société de l’information et la culture internet. Expérience dans la pratique du journalisme participatif est un plus. Langue maternelle italienne (impératif), très bon niveau de français et d’anglais, une autre langue serait un plus.

Passionné par les médias participatifs sur internet, vous avez le goût pour l'engagement associatif et l'animation de bénévoles. Très motivé, vous souhaitez intégrer une équipe jeune et multiculturelle.

MISSION

Intégré au cœur de l’équipe de journalistes européens à Paris, et sous la direction du directeur de la publication et de la coordinatrice éditoriale, votre mission consiste à :

- Animation de communauté. Vous animez et recrutez la communauté des rédacteurs, blogueurs et traducteurs italiens. Vous êtes en relation avec les rédactions locales de votre réseau. Vous interagissez avec votre communauté sur les réseaux sociaux.

- Edition. Vous éditez la version italienne du magazine cafebabel.com : vous encadrez les auteurs bénévoles lors de leur travail d’écriture, vous éditez les articles originaux en langue italienne (vérification des infos, rewriting, titraille) et les traductions en italien. Vous assurez la mise en ligne et l’illustration iconographique (vidéo & photo).

- Orientation éditoriale. Vous contribuez à la définition du contenu éditorial du magazine avec les éditeurs des autres versions linguistiques. Vous proposez des idées originales de sujets générationnels à destination de votre communauté / lectorat.

- Vie du réseau. Vous participez aux programmes de reportages de cafebabel.com en Europe et aux activités de formations (Universités d’été, séminaires)

CONTRAT

Contrat d’engagement de service civique d’une durée de 10 mois 35h par semaine à pourvoir à partir du 8 octobre 2012 au sein de la rédaction de Paris.

Indemnité globale 1082,10€ net par mois. Détail : 465€ net par mois d’indemnité service civique + participation de l’association de 450 € net par mois + remboursement intégral Passe Navigo 2 zones d’une valeur de 62,90€ + 20 Tickets restaurants mensuels volontaires d’une valeur totale de 104,20€.

Possibilité majoration de 100€ par mois pour les bénéficiaires du RSA (fournir attestation).

Conditions : Pour être éligible à ce type de contrat, vous avez impérativement moins de 26 ans, et êtes né après le 8 octobre 1986.

Lieu : 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France.

CANDIDATURE

Adressez votre candidature dès que possible et avant le 1er octobre 2012 par email (CV + lettre de motivation en français ou anglais + deux articles en italien) à l’attention de Katharina Kloss, coordinatrice éditoriale et Jacopo Franchi, éditeur de la version italienne, aux adresses suivantes : job@cafebabel.com et j.franchi@cafebabel.com.

L'association Babel International a pour objet de promouvoir l'émergence d'une opinion publique européenne. Elle édite le magazine participatif en ligne www.cafebabel.com, disponible en 6 langues. Premier média européen en ligne, cafebabel.com est porté par un réseau très motivé d'environ 1500 bénévoles (auteurs, traducteurs, animateurs) dans toute l'Europe, une communauté en ligne d'environ 12 000 personnes, et bénéficie d'une rédaction centrale de professionnels à Paris. L'association organise également des débats, des formations et des reportages dans toute l'Europe et forme et accompagne son large réseau de bénévoles répartis à travers l'Europe. Ces actions sont organisées en coopération avec un réseau de 20 rédactions locales à travers l’Europe.

Aujourd’hui, cafebabel.com recherche un :

JOURNALISTE

EDITEUR DE LA VERSION POLONAISE DE CAFEBABEL.COM

ET ANIMATEUR DE LA COMMUNAUTE

Contrat de 9 mois

Poste basé à Paris, France.

(Engagement de Service civique, moins de 26 ans)

PROFIL

De préférence, formation supérieure en journalisme. Excellente culture générale et intérêt pour l’actualité européenne. Très bonnes capacités rédactionnelles.

Intérêt prononcé pour la société de l’information et la culture internet. Expérience dans la pratique du journalisme participatif est un plus.

Langue maternelle polonaise (impératif), très bon niveau de français et d’anglais, une autre langue serait un plus.

Passionné par les médias participatifs sur internet, vous avez le goût pour l'engagement associatif et l'animation de bénévoles. Très motivé, vous souhaitez intégrer une équipe jeune et multiculturelle.

MISSION

Intégré au cœur de l’équipe de journalistes européens à Paris, et sous la direction du directeur de la publication et de la coordinatrice éditoriale, votre mission consiste à :

-       Animation de communauté. Vous animez et recrutez la communauté des rédacteurs, blogueurs et traducteurs polonais. Vous êtes en relation avec les rédactions locales de votre réseau. Vous interagissez avec votre communauté sur les réseaux sociaux.

-       Edition. Vous éditez la version polonais du magazine cafebabel.com : vous encadrez les auteurs bénévoles lors de leur travail d’écriture, vous éditez les articles originaux en langue polonais (vérification des infos, rewriting, titraille) et les traductions en polonais. Vous assurez la mise en ligne et l’illustration iconographique (vidéo & photo).

-        Orientation éditoriale. Vous contribuez à la définition du contenu éditorial du magazine avec les éditeurs des autres versions linguistiques. Vous proposez des idées originales de sujets générationnels à destination de votre communauté / lectorat.

-        Vie du réseau. Vous participez aux programmes de reportages de cafebabel.com en Europe et  aux activités de formations (Universités d’été, séminaires)

CONTRAT

Contrat d’engagement de service civique d’une durée de 9 mois 35h par semaine à pourvoir à partir du 17 septembre 2012 au sein de la rédaction de Paris.

Indemnité globale 1081,60€ net par mois. Détail : 465€ net par mois d’indemnité service civique + participation de l’association de 450 € net par mois + remboursement intégral Pass Navigo 2 zones d’une valeur de 62,40€ + 20 Tickets restaurants mensuels volontaires d’une valeur totale de 104,20€.

Possibilité majoration de 106€ par mois pour les bénéficiaires du RSA (fournir attestation).

Conditions : Pour être éligible à ce type de contrat, vous avez impérativement moins de 26 ans, et êtes né après le 17 septembre 1986.

Lieu : 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France.

CANDIDATURE

Adressez votre candidature dès que possible et avant le 3 septembre 2012 par email (CV + lettre de motivation en français ou anglais + deux articles en polonais) à l’attention de Katharina Kloss, coordinatrice éditoriale et Agata Jaskot, éditrice de la version polonaise, aux adresses suivantes : job@cafebabel.com et a.jaskot@cafebabel.com .

Vous êtes graphiste et webmaster ? Vous êtes à l'aise avec l'HTML et Photoshop ? Vous avez envie de rejoindre un média européen, jeune et multilingue ? Vous voulez travaillez à Paris et vous avez moins de 26 ans ? Cette offre est sans doute faite pour vous ! Postulez dès maintenant ;)

Cinquième édition du concours de photo organisé par le groupe PSE au Comité des régions. 

L'association Babel International a pour objet de promouvoir l'émergence d'une opinion publique européenne. Elle édite le magazine participatif en ligne www.cafebabel.com, disponible en 6 langues. Premier média européen en ligne, cafebabel.com est porté par un réseau très motivé d'environ 1500 bénévoles (auteurs, traducteurs, animateurs) dans toute l'Europe, une communauté en ligne d'environ 14 000 personnes, et bénéficie d'une rédaction centrale de professionnels à Paris. L'association organise également des débats, des formations et des reportages dans toute l'Europe et forme et accompagne son large réseau de bénévoles répartis à travers l'Europe. Ces actions sont organisées en coopération avec un réseau de 20 rédactions locales à travers l’Europe.

Aujourd’hui, cafebabel.com recherche un :

EDITEUR DE LA VERSION ESPAGNOLE DE CAFEBABEL.COM ET ANIMATEUR DE LA COMMUNAUTE (Service civique)

PROFIL

De préférence, formation supérieure en journalisme. Excellente culture générale et intérêt pour l’actualité européenne. Très bonnes capacités rédactionnelles. Intérêt prononcé pour la société de l’information et la culture internet. Expérience dans la pratique du journalisme participatif est un plus. Langue maternelle espagnole (impératif), très bon niveau de français et d’anglais, une autre langue serait un plus. Passionné par les médias participatifs sur internet, vous avez le goût pour l'engagement associatif et l'animation de bénévoles. Très motivé, vous souhaitez intégrer une équipe jeune et multiculturelle.

MISSION

Intégré au cœur de l’équipe de journalistes européens à Paris, et sous la direction du directeur de la publication et de la coordinatrice éditoriale, votre mission consiste à :

- Animation de communauté. Vous animez et recrutez la communauté des rédacteurs, blogueurs et traducteurs espagnols. Vous êtes en relation avec les rédactions locales de votre réseau. Vous interagissez avec votre communauté sur les réseaux sociaux.
- Edition. Vous éditez la version espagnole du magazine cafebabel.com : vous encadrez les auteurs bénévoles lors de leur travail d’écriture, vous éditez les articles originaux en langue espagnole (vérification des infos, rewriting, titraille) et les traductions en espagnol. Vous assurez la mise en ligne et l’illustration iconographique (vidéo & photo).
- Orientation éditoriale. Vous contribuez à la définition du contenu éditorial du magazine avec les éditeurs des autres versions linguistiques. Vous proposez des idées originales de sujets générationnels à destination de votre communauté / lectorat.
- Vie du réseau. Vous participez aux programmes de reportages de cafebabel.com en Europe et aux activités de formations (Universités d’été, séminaires)

CONTRAT

Contrat d’engagement de service civique d’une durée de 10 mois 35h par semaine à pourvoir à partir du 11 juin 2012 au sein de la rédaction de Paris

Indemnité globale 1054,60€ net par mois. Détail : 440€ net par mois d’indemnité service civique + participation de l’association de 450 € net par mois + remboursement intégral Pass Navigo 2 zones d’une valeur de 60,40€ + 20 Tickets restaurants mensuels volontaires d’une valeur totale de 104,20€.

Possibilité majoration de 100€ par mois pour les bénéficiaires du RSA (fournir attestation).

Conditions : Pour être éligible à ce type de contrat, vous avez impérativement moins de 26 ans, et êtes né après le 19 juin 1986.

Lieu : 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France.

CANDIDATURE

Adressez votre candidature avant le 31 mai 2012 par email (CV + lettre de motivation en français ou anglais + deux articles en espagnol) à l’attention de Katharina Kloss, coordinatrice éditoriale et Cristina Cartes, éditrice de la version espagnole, à l’adresse suivante : job@cafebabel.com.

L'Orient-Express est assurément un grand mythe ferroviaire. On le rattache souvent à l'image d'un train de luxe reliant Paris à Istanbul ainsi qu'à l'un des classiques de la littérature policière signé Agatha Christie. Mais, pour Axel et moi, ce fut surtout l'opportunité, durant l'été 2011, de partir à la découverte de quelques États balkaniques et d'en apprendre un peu plus à leur sujet. Rétrospective éclair de l'expédition et du travail commun de deux journalistes partis tâter le pouls du sud-est de l'Europe. Cette expérience s'inscrit aussi dans un projet initié par cafebabel.com à travers une série de reportages consacrée à cette région de l'Union : Orient Express Reporter. Le but de cette expérience consistait à envoyer de jeunes reporters et photographes sur le terrain afin d'en apprendre plus sur les hommes et les femmes, les cultures et l'évolution d'une situation encore problématique dans chaque pays des Balkans... les uns après les autres.

Notre voyage a commencé par une réflexion sur les finalités de ce voyage. Il fallait que ce projet soit le nôtre. Nous avons donc décidé de rendre visite à de jeunes reporters écrivant déjà pour cafebabel.com. Pour cela, nous avons été soutenus par notre école et le présent webzine : ce qui nous a permis, d'autre part, d'établir des contacts avec d'autres Babéliens de cette région. Pour les deux étudiants désargentés que nous sommes, les Balkans c'était un peu le bout du monde et l'aventure... Il a donc bien fallu que nous délimitions la portée de notre action afin de pouvoir ensuite l'affiner. Finalement, en raison d'un passé récent encore douloureux, notre choix s'est porté partiellement sur les territoires qui ont fait un jour partie de l'ancienne République fédérative de Yougoslavie.

Slovénie, Zagreb, Sarajevo.

Après un temps de préparation relativement bref, nous avons pu organiser notre premier entretien en Slovénie. Ce fut pour nous l'occasion de faire connaissance avec Natalija et Ljubica, deux bloggeuses babéliennes. Elles évoquèrent tout d'abord l'euphorie qui régnait dans le pays à l'époque de l'adhésion à l'Union européenne, mais également, ce qui en a résulté, du cityblog de Ljubljana et de la position qu'occupe la Slovénie en tant que porte ouverte sur les Balkans. Quelques jours plus tard, nous avions atteint Zagreb où, malheureusement, personne n'était venu nous attendre à la descente du train. Alors, curieux de découvrir un autre aspect de la Bosnie actuelle, nous avons directement filé en direction de la partie serbe de cet État en convergeant vers Banja Luka, capitale de la république serbe de Bosnie où nous avons pris contact avec Sladjana. L'image de la guerre civile qui a déchiré le pays est toujours vivante en elle. Sladjana se souvient également des accords de Dayton à l'issue desquels l'ancienne République de Bosnie-Herzégovine a été scindée en trois parties. Puis, nous sommes remontés à bord de notre train pour gagner Sarajevo où nous attendait Barbara. Quand on vient faire un petit tour par ici, on est, de prime abord, un peu surpris d'être accueillis par une Espagnole. Mais Barbara nous a fourni une explication plus qu'acceptable à sa présence en ces lieux : cette ville, elle l'aime ! Métissage culturel oblige et loué soit cafebabel.com !

(cc)Senka de Belgrad (haut), Aca de Belgrade (bas-gauche), Boris de Skopje (centre-droit) et Ljubica de Ljubljana (bas-droite)

Podgorica, Belgrade, Skopje

Après quelques jours passés au coeur des Balkans, nous quittions à regret Sarajevo en nous jurant bien d'y repasser au retour. Nous avons mis alors le cap sur le Monténégro. En compagnie de Marko, nous avons fait un tour d'horizon des problèmes que rencontre le petit dernier des Etats issus de l'éclatement de l'ancienne fédération. A commencer par la question de son auto-suffisance. Tristement réputée pour ses hommes politiques corrompus et son trafic de cigarettes, cette petite république est dans le même temps, en raison de sa belle côte maritime, le pays préféré des touristes mais aussi des promoteurs immobiliers qui flairent de bien juteuses affaires pendant que, dans l'arrière-pays, la population s'appauvrit de plus en plus chaque jour. De Podgorica, sa capitale nous filons vers Belgrade qui est celle de la Serbie. Ici, l'enjeu le plus important du moment semblait être, à notre arrivée, la victoire de Novak Djokovic au tournoi de Wimbledon, du moins si l'on n'en juge que par les ovations des quelques dix-mille personnes rassemblées devant le Parlement pour y fêter le vainqueur devenu héros national d'une saison. Mais d'après ce que nous apprennent Senka et Aca, deux « babelblogeurs » eux aussi, les préoccupations des Serbes ne se limitent pas à ce succès sportif. Par exemple, le conflit du Kosovo est encore perçu ici comme un sujet d'inquiétude surtout à cause de la mauvaise image qu'il risque de donner à l'étranger. La Serbie étant en attente d'une adhésion éventuelle à l'Union européenne. Quoiqu'il en soit, les ravages de la guerre civile : plus personne ne veut en entendre parler. Les gens en ont ras le bol ! De nombreux Serbes se montrent soulagés à l'idée que la page du brûlant dossier Mladic puisse être enfin tournée.

C'est avec des impressions mitigées que nous abordons notre dernière étape : Skopje. Aux yeux de beaucoup d'observateurs, la ville la plus importante de Macédoine « macédonienne » apparait très souvent comme la capitale d'un pays d'opérette. On n'a jamais vu une telle profusion de statues. Et ce n'est pas fini. De nouvelles constructions en tout genre s'apprêtent à voir le jour. Coût estimé : 200 millions d'euros. L'occasion pour Boris et Gojko (deux Babéliens de Macédoine) de nous fournir quelques éclaircissements. Bien sûr, ils ont fort bien compris notre surprise face à cette débauche architecturale en s'empressant de préciser que de nombreuses protestations se sont élevées contre ce phénomène. Au passage, ils nous informent que le gouvernement a fermé une chaîne de télévision et suspendu trois titres de la presse locale. D'autre part, un jeune homme poursuivi par la police a trouvé la mort à l'issue de cette traque. De plus, un autre conflit persiste : le pays n'a toujours pas de nom officiel. La raison en est le différent patronymique avec la Grèce voisine refusant toujours de reconnaitre l'actuelle République de Skopje sous le nom de République de Macédoine.

A la lumière de tout ce que nous avons appris avec nos partenaires sur les difficultés qui perdurent dans tous ces pays, nous sommes conscients que le calme n'est pas encore revenu dans la région. Cela ne signifie pas pour autant que la résignation se soit installée à demeure. Au contraire, une génération nouvelle, prête à affronter les défis de l'avenir, cherche à se faire entendre : des gens comme ceux de cafebabel.com qui n'ont pas l'habitude d'être écoutés et à qui nous avons donné la parole.

Notre voyage à bord de l'Orient-Express nous aura permis d'accomplir un périple inoubliable à la rencontre de gens formidables dans des pays extraordinaires.

Si ça vous tente, prenez le train en marche ! Et participez à nos projet Orient Express Reporter 2 et son programme Tripled

Christian Geipel/ Babelbalkanexperience

Traduit par Philippe-Alexandre Saulnier

Alexandre Heully, directeur de la publication de cafebabel.com, sera invité sur Europe 1 lundi 6 février à 20h pour parler de la germanophobie pour l'émission "Des clics et des claques" avec Laurent Guimier, David Abiker et Guy Birenbaum.

En France, l'Allemagne est à la mode dans les médias. En pleine campagne présidentielle, le futur candidat Sarkozy ne cesse de vanter l'Allemagne, quitte à glisser ici et là quelques approximations révélées par Vigie2012.eu sur le fameux modèle allemand, et embarque Angela Merkel dans sa campagne. 

Ailleurs en Europe, politiciens et journalistes dérapent. Berlusconi traitant le futur président du Parlement européen Martin Schulz de Kapo (lisez ici l'excellent article de Julia Korbik publié sur cafebabel.com) ou plus récemment le quotidient Il Giornale (appartenant à la famille Berlusconi d'ailleurs ) invoquant Auschwitz pour répondre à une provocation d'un journaliste allemand du Spiegel online.

La presse populaire allemande n'est pas en reste, en accusant les Grecs de tricheur ou de profiteurs au moyen de photo-montages douteux (cf. photo ci-contre). 

Comme l'écrit Birke Gerold, il est de bon ton de casser du sucre sur le dos de l'Allemagne, que ce soit au Royaume-Uni, en Espagne, ou en Pologne. Et la France n'est pas en reste, il suffit de se souvenir des déclarations de Arnaud Montebourg, politicien engagé à gauche, comparant Merkel à Bismark. Tout en finesse !

A croire qu'à court d'arguments, les politiques et journalistes atteignent assez vite le point de Godwin...

Fort de sa présence l'an dernier, cafebabel.com sera une nouvelle fois représenté par une journaliste au festival international des écoles de cinéma dites "Rencontres Henri Langlois" (en référence au pionnier de la conservation et de la restauration de films  qui donnera son nom à la Cinémathèque française) qui organise sa 34ème édition du 2 au 11 décembre prochain. 

Lors du festival, c'est le meilleur du jeune cinéma qui sera célébré avec pas moins de 40 films en compétition. Celle-ci fera la part belle au court métrage et représentera l'ensemble des continents. Considérant son caractère diversifié, les rencontres Henri Langlois, présenteront, bien sûr, une grande série de films mais organisera également des ateliers dont les activités varient de la leçon de cinéma, au blind test, en passant par des discussions-débat. 

cafebabel.com, le magazine européen, regardant son intérêt pour la promotion de la jeune culture ainsi que pour l'accompagnement des créations alternatives, enverra sur le terrain un journaliste à même de présenter, de décrire et de diffuser les enjeux et les richesses du festival. 

La 34ème édition des "Rencontres Henri Langlois" se déroulera donc du 2 au 11 décembre 2011 à Poitiers. Voir les modalités de réservations et les informations complémentaires sur www.rihl.org.

Pour la septième année consécutive, cafebabel.com le magazine européen continue d’aller sur le terrain (« on the ground ») avec des projets de reportages mensuels. Concernant l’année 2011/2012, nous enverrons, tous les mois, un éditeur de cafebabel.com, un groupe de journalistes ainsi qu’un photographe dans différentes villes à partir de novembre dans le cadre de « MULTIKULTI on the ground », autrement dit « multiculturalisme on the ground », un terme inspiré des célèbres propos de la chancelière allemande, Angela Merkel : « Multikulti is dead ».

Retour aux fondamentaux

cafebabel.com est un média citoyen qui fait la part belle aux citoyens européens. Nous offrons à de jeunes journalistes l’opportunité de prendre part à une véritable expérience journalistique. En 2011/2012, nous sommes prêts pour « multikulti », et pas n’importe quelle ville : nous avons l’habitude de visiter des viles où nous accueille une ancienne ou une toute nouvelle équipe locale composée de bénévoles et de journalistes.

Le script

Il était une fois (bon, en 2010) en Allemagne, un membre du directoire de la banque centrale allemande, Thilo Sarrazin, qui publia un brûlot anti-Islam intitulé L’Allemagne court à sa perte (« Deutschland schafft sich ab ») Puis, Angela Merkel jette le bébé avec l’eau du bain en prononçant « multukulti a échoué ». La chancelière allemande a été rejointe par un nombre croissant de leaders politiques tels que le Premier ministre anglais, David Cameron, le président français, Nicolas Sarkozy ou l’ancien chef du gouvernement espagnol, Jose Maria Aznar.

Si nous suivons nos politiques ainsi que les récents débats à propos de l’identité nationale et la montée de l’extrême-droite dans beaucoup de pays de l’UE, eh ben ouais, « mulitkulti » a effet pris un coup dans l’aile en Europe. Donc, qu’est-ce qu’une personne normale comme vous peut dire sur le terrain ? Quels sont les problèmes négligés ? Bref où se situe le fin mot de l’histoire ?

Là où cafebabel.com intervient

…c’est là où notre génération intervient. Nous représentons une génération ouverte et mobile qui essaye de déconstruire les murs imaginaires qui se dressent entre les cultures. N’y a-t-il pas de « l’unité dans la diversité » ? La stigmatisation n’est pas la solution. Et le multiculturalisme ne peut pas être tenu pour responsable de tous les problèmes actuels en Europe : le multiculturalisme c’est un fait ! Et nos journalistes citoyens seront bien sûr concentrés sur ce fait entre 2011 et 2012.

Comment ?

Nous organisons une série de dix éditions de reportages et de débats appuyés sur une perspective critiques à l’égard des personnes en rapport avec le multiculturalisme. Le projet débutera dans la magnifique Rome, terre natale de l’une des plus anciennes équipes locales du 24 au 27 novembre

Qui ?

Nos hôtes sont, dans l’ordre :

cafebabel.com Rome

cafebabel.com Vilnius

cafebabel.com Paris

cafebabel.com Athènes

cafebabel.com Vienne

cafebabel.com Strasbourg

cafebabel.com Séville

cafebabel.com Berlin

cafebabel.com Varsovie.

Avec, en plus, une immense bienvenue à l’une de nos nouvelles équipes locales : cafebabel.com Copenhague.

D'autres villes nous rejoindront en 2012 !

Le principe est simple

5 journalistes dont un photographe et un éditeur de la rédaction centrale de cafebabel.com à Paris, sont accueillis dans une ville européenne par une des équipes locales. Ils ont 4 jours pour organiser des interviews, mener l’enquête et révéler le caractère « multikulti » des villes précitées pour, enfin, que leurs articles soit publiés sur cafebabel.com

Le débat

Pendant ce temps, les équipes locales se soigneront avec du café noir en marge d’un débat sur le multiculturalisme en Europe où seront conviés des invités comme des membres de la société civile ou des leaders d’opinions du pays d’accueil. Vous pourrez consulter le programme des débats sur les cityblogs de cafebabel.com.

Le thème du débat de Rome est présenté sous le titre suivant :

Italia G2: le “Belpaese”("Le beau pays" surnom de l'Italie, ndlr) vu par les immigrés de deuxième génération. Il aura lieu le jeudi 24 novembre, 18h30 à la “Libreria Rinascita”, viale Agosta 36

Les intervenants:

-l’écrivain d’origine égyptienne Ingy Mubyai

-la rédaction de Look-Out TV (première web tv animée par des journalistes de deuxième génération)

-Mohamed Tailmoun, porte-parole du Réseau « G2 Seconde »

Publier vos articles au retour de Paris

De retour, nos éditeurs vont éditer et publier les articles (des articles qui seront publiés en six langues sur le magazine) sur cafebabel.com

Alors, vous êtes des nôtres ?

Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette article n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.