Le 1er février 2012, cafebabel.com célèbre son onzième anniversaire et annonce le lancement d’un nouveau site internet.

Saviez-vous que le 1er février 2001, une poignée d’étudiants Erasmus lançait, dans une salle de classe de l’IEP de Strasbourg, le premier magazine européen participatif ? A cette époque Facebook n’existait pas encore, et beaucoup d’étudiants naviguaient sur Internet avec un modem 56k… Mais les créateurs de cafebabel.com voulaient apporter un nouveau souffle au journalisme sur internet et proposer un contenu véritablement européen et multilingue en donnant la parole à l’eurogénération. Pari tenu ! 

Un nouveau site pour 2012

En 2012, un nouveau site web sera lancé ! Après une année d’étude sur les besoins de nos contributeurs, cafebabel.com va se doter d’un site plus participatif, plus performant (on l’espère) et doté d’une nouvelle architecture graphique. Le nouveau site réunira les blogs et le magazine autour d’une seule plateforme média et offrira aux utilisateurs les plus impliqués la possibilité de devenir des « curateurs » de contenus. Vous en saurez plus dans les mois qui viennent !

Si cafebabel.com poursuit son chemin, c’est grâce à vous tous. Grâce aux financeurs qui continuent de croire dans notre projet et qui nous soutiennent depuis de nombreuses années. Mais avant tout grâce à l’engagement, l’enthousiasme et les idées de notre réseau d’associations locales, de notre communauté de journalistes, de photographes et de traducteurs bénévoles, et bien sur grâce au dynamisme de notre équipe de permanents installée à Paris qui tous les jours fait de cafebabel.com, une réalité.

Merci à tous, et joyeux anniversaire !

Alexandre Heully
Délégué général, directeur de la publication

A l’occasion du quatrième forum de l’Alliance des Civilisations organisé par les Nations Unies à Doha, Qatar, cafebabel.com, le magazine européen a remporté le troisième prix pour ses contributions remarquées envers le journalisme interculturel.

Photos : Intérieur et extérieur du centre de convention de Doha

Le magazine, légalement représenté en France en qualité de ONG, a gagné une fière médaille qui vient récompenser son projet-vedette de reportages annuels : « Europe on the ground ». Le programme paneuropéen a été sélectionné parmi 400 projets issus de 70 pays différents. Dans le cadre de « Europe on the ground » (EOTG), cafebabel.com envoie, chaque année, 50 à 80 jeunes journalistes européens (ou résidents européens de nationalités différentes) afin de décrire et de décrypter les réalités contemporaines européennes.

Photo : Alexandre Heully de cafebabel.com, quatrième en partant de gauche, avec les autres lauréats et Jorge Sampaio

En présence du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon, trois personnalités dont Alexandre Heully, cofondateur et directeur de cafebabel.com, se sont vues remettre le prix des mains de l’ancienne journaliste et actuelle princesse de Jordanie, Rym Ali, de l’ancien président du Portugal et Haut représentant pour l’Alliance des Civilisations, Jorge Sampaio ainsi que de la directrice de la division Responsabilité sociale du groupe BMW, Konstanze Carreras.

Regardez la vidéo de la princesse Rym en charge de la remise du « troisième prix » de l’innovation interculturelle dans la catégorie « L’Europe sur le terrain » à cafebabel.com et voir le discours d’Alexandre Heully ici (faire défiler jusqu’à 24 :44).

La princesse Rym a déclaré : « Comme média interculturel, cafebabel.com contribue à une meilleure compréhension des différentes cultures. » A propos de son rôle de « marraine » auprès de cafebabel.com en 2012, elle a ajouté qu’elle entendait travailler à « intensifier les liens entre les journalistes européens de cafebabel.com et les journalistes de l’Institut jordanien des médias. » Pendant la cérémonie, Alexandre Heully a lui déclaré : « Après dix ans d’existence, ce prix de la part des Nations Unies sonne comme une reconnaissance globale de l’activité de cafebabel.com en tant que média participatif, édité par des journalistes professionnels à Paris et relié aux contributions de bénévoles répartis dans toute l'Europe. » La récompense d’un montant de 5000 dollars servira à « étendre le réseau de contributeurs et à développer une nouvelle plateforme sur le Net. »

En sus de cette récompense, Alexandre Heully sera invité à rejoindre le groupe consacré au World Intercultural Facility for Innovation (WIFI). Le WIFI est une plateforme réservée aux vainqueurs afin de connecter les potentiels donateurs et les éventuels mentors entre eux.

Créé en 2001, à Strasbourg, par une poignée d’étudiants européens, cafebabel.com est le premier magazine européen en ligne, conçu par et pour les jeunes. Entièrement traduit en six langues – français, anglais, allemand, espagnol, italien et polonais – cafebabel.com publie des articles liés à la culture, ainsi qu’aux questions politiques et sociales selon une perspective paneuropéenne. En cinq ans d’existence, ‘EOTG’ a beaucoup évolué en tant que projet de reportage laissant chaque année une saveur éditoriale nouvelle.

EU debate (2009) axé sur les élections européennes

EU Crisis on the ground (2010) articulé sur la récession économique

Green Europe on the ground (2011) focalisé sur des projets alliant développement durable et conscience écologique.

Multikulti on the ground qui se poursuit en 2012 – mais n’en disons pas plus, lisez nous si vous voulez en savoir plus !

Contact :

Alexandre Heully, directeur et co-fondateur

Email : a.heully@cafebabel.com

L'association Babel International a pour objet de promouvoir l'émergence d'une opinion publique européenne. Elle édite le magazine participatif en ligne www.cafebabel.com, disponible en 6 langues. Premier média européen en ligne, cafebabel.com est porté par un réseau très motivé d'environ 1500 bénévoles (auteurs, traducteurs, animateurs) dans toute l'Europe, une communauté en ligne d'environ 12 000 personnes, et bénéficie d'une rédaction centrale de professionnels à Paris. L'association organise également des débats, des formations et des reportages dans toute l'Europe et forme et accompagne son large réseau de bénévoles répartis à travers l'Europe. Ces actions sont organisées en coopération avec un réseau de 20 rédactions locales à travers l’Europe.

Aujourd’hui, cafebabel.com recherche un :

JOURNALISTE EDITEUR DE LA VERSION ITALIENNE DE CAFEBABEL.COM ET ANIMATEUR DE LA COMMUNAUTE

Janvier 2012 – Septembre 2012 Poste basé à Paris, France. (Service civique, moins de 26 ans)

PROFIL

De préférence, formation supérieure en journalisme. Excellente culture générale et intérêt pour l’actualité européenne. Très bonnes capacités rédactionnelles. Intérêt prononcé pour la société de l’information et la culture internet. Expérience dans la pratique du journalisme participatif est un plus. Langue maternelle italienne (impératif), très bon niveau de français et d’anglais, une autre langue serait un plus. Passionné par les médias participatifs sur internet, vous avez le goût pour l'engagement associatif et l'animation de bénévoles. Très motivé, vous souhaitez intégrer une équipe jeune et multiculturelle.

MISSION

Intégré au cœur de l’équipe de journalistes européens à Paris, et sous la direction du directeur de la publication et de la coordinatrice éditoriale, votre mission consiste à : - Animation de communauté. Vous animez et recrutez la communauté des rédacteurs, blogueurs et traducteurs italiens. Vous êtes en relation avec les rédactions locales de votre réseau. Vous interagissez avec votre communauté sur les réseaux sociaux. - Edition. Vous éditez la version italienne du magazine cafebabel.com : vous encadrez les auteurs bénévoles lors de leur travail d’écriture, vous éditez les articles originaux en langue italien (vérification des infos, rewriting, titraille) et les traductions en italien. Vous assurez la mise en ligne et l’illustration iconographique (vidéo & photo). - Orientation éditoriale. Vous contribuez à la définition du contenu éditorial du magazine avec les éditeurs des autres versions linguistiques. Vous proposez des idées originales de sujets générationnels à destination de votre communauté / lectorat. - Vie du réseau. Vous participez aux programmes de reportages de cafebabel.com en Europe et aux activités de formations (Universités d’été, séminaires)

CONTRAT

Contrat d’engagement de service civique d’une durée de 9 mois 35h par semaine à pourvoir à partir de janvier 2012 au sein de la rédaction de Paris.

Indemnité globale 1054,60€ net par mois. Détail : 440€ net par mois d’indemnité service civique + participation de l’association de 450 € net par mois + remboursement intégral Pass Navigo 2 zones d’une valeur de 60,40€ + 20 Tickets restaurants mensuels volontaires d’une valeur totale de 104,20€.

Possibilité majoration de 100€ par mois pour les bénéficiaires du RSA (fournir attestation).

Conditions : Pour être éligible à ce type de contrat, vous avez impérativement moins de 26 ans, et êtes né après le 16 janvier 1986.

Lieu : 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France.

CANDIDATURE

Adressez votre candidature dès maintenant et avant le 15 décembre 2011 par email (CV + lettre de motivation en français ou anglais + deux articles en italien) à l’attention de Katharina Kloss, coordinatrice éditoriale (job@cafebabel.com) et Nicola Accardo, éditeur de la version italienne (n.accardo@cafebabel.com).

L'association Babel International a pour objet de promouvoir l'émergence d'une opinion publique européenne. Elle édite le magazine participatif en ligne www.cafebabel.com, disponible en 6 langues. Premier média européen en ligne, cafebabel.com est porté par un réseau très motivé d'environ 1500 bénévoles (auteurs, traducteurs, animateurs) dans toute l'Europe, une communauté en ligne d'environ 12 000 personnes, et bénéficie d'une rédaction centrale de professionnels à Paris. L'association organise également des débats, des formations et des reportages dans toute l'Europe et forme et accompagne son large réseau de bénévoles répartis à travers l'Europe. Ces actions sont organisées en coopération avec un réseau de 20 rédactions locales à travers l’Europe.

Aujourd’hui, cafebabel.com recherche un :

EDITEUR DE LA VERSION POLONAISE DE CAFEBABEL.COM ET ANIMATEUR DE LA COMMUNAUTE
(Service civique)

PROFIL

De préférence, formation supérieure en journalisme. Excellente culture générale et intérêt pour l’actualité européenne. Très bonnes capacités rédactionnelles.
Intérêt prononcé pour la société de l’information et la culture internet. Expérience dans la pratique du journalisme participatif est un plus.
Langue maternelle polonaise (impératif), très bon niveau de français et d’anglais, une autre langue serait un plus.
Passionné par les médias participatifs sur internet, vous avez le goût pour l'engagement associatif et l'animation de bénévoles. Très motivé, vous souhaitez intégrer une équipe jeune et multiculturelle.

MISSION

Intégré au cœur de l’équipe de journalistes européens à Paris, et sous la direction du directeur de la publication et de la coordinatrice éditoriale, votre mission consiste à :

- Animation de communauté. Vous animez et recrutez la communauté des rédacteurs, blogueurs et traducteurs polonais. Vous êtes en relation avec les rédactions locales de votre réseau. Vous interagissez avec votre communauté sur les réseaux sociaux.
- Edition. Vous éditez la version polonaise du magazine cafebabel.com : vous encadrez les auteurs bénévoles lors de leur travail d’écriture, vous éditez les articles originaux en langue polonaise (vérification des infos, rewriting, titraille) et les traductions en polonais. Vous assurez la mise en ligne et l’illustration iconographique (vidéo & photo).
- Orientation éditoriale. Vous contribuez à la définition du contenu éditorial du magazine avec les éditeurs des autres versions linguistiques. Vous proposez des idées originales de sujets générationnels à destination de votre communauté / lectorat.
- Vie du réseau. Vous participez aux programmes de reportages de cafebabel.com en
Europe et aux activités de formations (Universités d’été, séminaires)

CONTRAT

Contrat d’engagement de service civique d’une durée de 9 mois 35h par semaine à pourvoir à partir du 27 octobre 2011 au sein de la rédaction de Paris.
Indemnité globale 1054,60€ net par mois. Détail : 440€ net par mois d’indemnité service civique + participation de l’association de 450 € net par mois + remboursement intégral Pass
Navigo 2 zones d’une valeur de 60,40€ + 20 Tickets restaurants mensuels volontaires d’une valeur totale de 104,20€. Possibilité majoration de 100€ par mois pour les bénéficiaires du RSA (fournir attestation).

Conditions : Pour être éligible à ce type de contrat, vous avez impérativement moins de 26 ans, et êtes né après le 6 novembre 1985.

Lieu : 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France.

CANDIDATURE

Adressez votre candidature au plus tôt et avant le 23 octobre 2011 par email (CV + lettre de motivation en français ou anglais + deux articles en polonais) à l’attention de Katharina Kloss, coordinatrice éditoriale et Aleksandra Sygiel, éditrice de la version polonaise, aux adresses suivantes : job@cafebabel.com et a.sygiel@cafebabel.com.

La Commission européenne lance la 8ème édition du concours de journalisme de l'UE "Tous contre les discriminations !"

Journalistes de la presse papier ou numérique, vous êtes particulièrement intéressés par les problèmes de discrimination et de diversité dans l'Union européenne ? La Commission européenne organise depuis 8 ans un concours fait pour vous.

Le concours européen de journalisme "Tous contre les discriminations" est l'occasion d'exercer votre plume mais aussi de remporter des prix pouvant aller jusqu'à 5 000 euros !

Comment participer ?

Saisissez votre article en ligne sur le site du Concours européen de journalisme 2011.

Seuls les articles publiés entre le 18 septembre 2010 et le 10 novembre 2011 sont éligibles.

Le Jury

Les articles seront évalués par un jury indépendant composé de journalistes et d’experts dans le domaine de la diversité et de la lutte contre les discriminations.

Attention! Ne dépassez pas la date de clôture du concours 2011 fixée au 10 novembre 2011 à 12h00

Toutes les infos sur le site du concours, juste ici

La chaîne de télévision en ligne du Parlement européen organise un concours de vidéo virale sur le thème de la diversité en Europe...

.... et invite ainsi les citoyens européens à faire preuve de créativité en réalisant des spots viraux de qualité d'une durée de 1 à 3 minutes.

La date limite de dépôt des vidéos est fixée au 31 juillet 2011. Les spots remplissant toutes les conditions seront diffusés pendant un mois (du 15 septembre au 15 octobre 2011) sur le site internet d'EuroparlTV, pour que le public puisse voter. Le vote sera clôturé le 15 octobre 2011.

Les résultats du vote seront publiés quotidiennement, pour permettre aux internautes de suivre sa progression en toute transparence. Et pour les lauréats :

1er prix: un voyage pour deux personnes dans trois villes européennes de leur choix; 2e prix: un iPad; 3e prix: un appareil photo Leica.

Le concours est ouvert à tous, sans aucune restriction d'âge, de nationalité ou de profession.
Le sujet du concours vidéo La diversité en Europe laisse une grande liberté d'interprétation et peut se décliner sur plusieurs thèmes: langue(s), mode, musique, arts, cuisine, architecture, paysages...

Pour toute information complémentaire, c'est ici Vous pouvez aussi contacter directement EuroparlTV

...Nabeelah Shabbir à Ljubljana !

C'est à l'occasion du Green Europe on the ground où elle accompagnait une équipe de journalistes, que notre éditrice anglaise a été interviewée par Iva Gruden, journaliste freelance qui travaille pour NeDelo, seul journal slovène publié le dimanche. Iva est la green reporter de Nedelo.

A peine arrivée dans la capitale slovène pour assister au débat organisée le 9 juin par l'équipe locale de cafebabel.com à la Faculté des sciences sociales, Nabeelah a eu l'occasion de parler du projet "Green Europe on the ground" mais aussi, bien sûr, de cafebabel.com, qui a fêté ses 10 ans cet hiver...

Un grand merci à Jaša Pipan qui a traduit l'article et l'interview de Nabeelah pour nous. Une traduction que nous vous proposons en intégralité.

Bravo à l'équipe de Ljubljana, menée avec brio par Natalija Majsova Green Europe on the Ground, c'est décidément une très belle aventure !

Faculté des sciences sociales – le passage à l'énergie verte

Un exemple académique à suivre

Les étudiants de la Faculté des sciences sociales à Ljubljana, Slovénie ont rédigé une pétition pour encourager l’administration de la faculté de passer à l’énergie verte en commençant à utiliser l’énergie électrique de sources d’énergie renouvelables. « Aujourd’hui, les gouvernements ne sont plus les seuls à avoir la possibilité d’influencer nos décisions futures ; c’est aussi notre droit et notre devoir à tous. La Faculté des sciences sociales apparaît alors comme une institution avancée qui soutient les sources d’énergie renouvelables et diminue ainsi son empreinte écologique » a expliqué Dejan Savić, l'un des conférenciers de la table ronde qui a été organisée le 9 juin à la Faculté des sciences sociales par la rédaction slovène de cafebabel.com La Faculté des sciences sociales pourrait profiter de l’« énergie bleue ». Ce terme est utilisé par Elektro Ljubljana, une entreprise de distribution d’énergie électrique, pour désigner l’offre d’énergie électrique destinée aux acheteurs commerciaux. Selon Uršula Krisper, représentante de l’entreprise, cette énergie est obtenue dans des centrales hydroélectriques. En plus des frais de base, les acheteurs versent une somme additionnelle. Krisper nous propose un petit exemple: « Si la Faculté des sciences sociales dépense 80.000 kilowatt-heures d’énergie par an et s’ils décident de passer sur l’énergie bleue pour 100% de leurs activités, la somme additionnelle sera de 800€. Cet argent est investi dans la promotion et la recherche de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables ainsi que dans le renouvellement et la construction de centrales produisant ces sources»

En commençant à utiliser les sources d’énergie renouvelables, la Faculté des sciences sociales contribuerait symboliquement à promouvoir un geste 100% écolo. « Le passage à l’énergie bleue serait une action assez logique vu la position académique de la Faculté. Elle serait le premier membre de l’Université de Ljubljana à appliquer une telle mesure, » a souligné Barbara Polajnar, la représentante des étudiants qui ont rédigé la pétition.

Selon Natalija Majsova, la rédactrice de Cafebabel Ljubljana, les étudiants ainsi que quelques employés de la faculté soutiennent ce passage aux énergies vertes… mais aucun représentant de la faculté n’a pu trouver le temps d'assister au débat.

Interview de Nabeelah

On rend visite au premier pape « vert »

Le débat qui a eu lieu à la Faculté des sciences sociales « Le passage à l’énergie verte » était organisé par cafebabel.com dans le cadre du projet « Green Europe on the Ground », une série de reportages au cours de laquelle des journalistes volontaires explorent la face verte de grandes villes européennes. Si la rédaction slovène n’a été crée qu’en octobre 2010 et est encore en train de se construire, l’idée originelle de cafebabel.com est née il y a dix ans en France. Nabeelah Shabbir, 28 ans, rédactrice en chef de la version anglaise de ce magazine traduit en six langues, a exploré le Ljubljana version green début juin avec cinq autres journalistes. Elle nous a parlé de la mission et de la vision de Cafebabel ainsi que du « Green Europe on the Ground ».

Quelle est l’origine de Cafebabel ? Pourquoi a-t-il été crée? C’est un magazine européen dont le siège se trouve à Paris. Il a été crée en 2001 par quelques étudiants d’Italie et d’Espagne qui ont gardé contact après leur échange Erasmus à Strasbourg. Ils ont construit un site web sur lequel ils pouvaient publier les nouvelles de leurs pays en se concentrant sur l’analyse de difficultés politiques et économiques de l’UE. Peu à peu, ce projet s’est élargi ; maintenant, on publie quotidiennement des histoires paneuropéennes en six langues (l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le français et le polonais). Ces histoires viennent de tous les domaines qui touchent les jeunes dans l’UE : la politique, l’économie, la sphère académique, les difficultés sociales, la gastronomie, les voyages…

Qui peut faire parti de ce projet ? Toute personne qui en a envie, pour ainsi dire. Il suffit de créer son propre profil sur notre site web pour commencer à publier des articles. Ensuite, ces articles sont révisés par six rédacteurs ; moi, je m’occupe des articles en anglais. Pour participer, c’est bien de parler plus qu’une langue, de montrer un intérêt vivant pour les affaires européennes et d’avoir un goût de l’écriture. Nos journalistes sont pour la plupart les jeunes qui ont fait un échange Erasmus. Ils se servent de Cafebabel pour obtenir leurs premières expériences en traduction ou en journalisme et pour perfectionner leurs connaissances des langues étrangères. Quelques de nos membres sont aussi les journalistes salariés ; ils relèvent le défi de rédiger des articles sur des thèmes auxquels ils ne sont pas accoutumés dans leurs travaux quotidiens. Je fais partie de l’équipe depuis cinq ans et demi. Je compte aussi beaucoup sur mes amis qui viennent de l’Europe entière : ils m’informent d’évènements de leurs pays en avant-première !

Quel est le principe de « Green Europe on the Ground » ? En novembre 2010, le projet « Green Europe on the Ground » a été lancé à Budapest. Ce projet réunit cinq journalistes venant de toute l’Europe dans une grande ville européenne, pas forcément une capitale. Ils écrivent des articles sur un thème écolo. Le projet se terminera en juillet à Vienne. Et parce que Cafebabel est essentiellement un projet volontaire, nous tenons à ce que les voyages de nos journalistes soient gratuits. Les fonds venant des différents appels d’offres nous permettent de régler les frais de voyage.

Quels sont les thématiques traitées dans ces articles ? Les thèmes varient fortement. Ils différent surtout selon la ville qu’on visite ; à Berlin, par exemple, il y avait un tas de sujets à explorer ! Ces sujets peuvent être assez communs, comme le cyclisme et le recyclage, ou même vraiment spécifiques, comme les boîtes « vertes », les « jardiniers guérilla », le festival du cinéma « vert », Greenleaks et le premier pape « vert » à Vatican.

Quels sujets ont été traités à Ljubljana ? Nous avons assisté au débat à la Faculté des sciences sociales. En dehors de ce débat, nos journalistes ont exploré la pollution lumineuse, la relation de jeunes contre le sujet environnemental, l’énergie nucléaire et la vie des oiseaux. Nous avons aussi essayé de trouver les histoires qui ne sont pas nécessairement liées à l’environnement ; les « slackliners » et la nostalgie des Balkans.

Nous remercions chaleureusement Mojca Finc, journaliste à Delo, la version web de Nedelo, pour son aide dans l'élaboration de cet article.

Le groupe du Parti Socialiste européen au comité des régions lance la quatrième édition de son concours de photos destiné aux jeunes photographes amateurs.

Le thème pour cette année 2011 ? La mobilité des jeunes Européens vue à travers votre objectif. Cafebabel.com invite tous les amateurs de photo à tenter l'aventure.

"Je vis donc je bouge, je bouge donc je vis" ... Descartes n'aurait pas fait mieux !

A vous photographes amateurs de prouver que vous savez capter la mobilité de cette génération Erasmus dont vous faites aussi partie !
Ces jeunes Européens qui bougent pour vivre, étudier ou travailler dans un autres pays de l'Union, qui sont-ils, que veulent-ils et comment les voyez-vous?

Le concours est ouvert uniquement à des photographes amateurs et étudiants en photo de 16 à 35 ans de n'importe quelle nationalité mais résidant impérativement dans l'un des 27 pays de l'UE. Les prix diffèrent selon la catégorie à laquelle on appartient: les 16-17 ans d'un côté/ les 18-35 de l'autre. Mais ils ne feront pas de jaloux !

Pour participer, inscrivez vous sur le site du groupe PSE et envoyez une photo qui illustre votre perception de ces jeunes qui bougent à travers l'Europe avant le 30 juin 2011 à minuit. Le concours est ouvert depuis le 1er mars: alors dépêchez-vous!

Audace, originalité, sensibilité : votre photo doit faire la différence !

Toutes les infos (prix, compétition et contact) ici

Une journée de réflexion sur le traitement de l’actualité européenne par les médias locaux, c’est une première, et c’est à Nantes, le lundi 20 juin prochain de 9h à 18h au Centre de Communication de l'Ouest.

Eur@dionantes est une radio-école européenne basée à Nantes diffusée en local sur les ondes hertziennes et en streaming sur Internet. Lancée en 2007 par Laurence Aubron, elle s’appuie sur de jeunes journalistes européens venus à Nantes et encadrés par des journalistes français expérimentés. Une belle idée qui a largement fait ses preuves !

Cette Première rencontre s’adresse à tous les journalistes de télévision, de radio et de presse écrite des régions Pays de la Loire, Bretagne et Poitou-Charentes. Le but ? Aller au-delà des réserves sur la complexité des institutions européennes mais aussi mieux comprendre leur mode de fonctionnement.

Elle sera en partie destinée aux journalistes, avec deux ateliers.

- De 11h à 12h15 : ATELIER 1 « La politique agricole commune » Avec l’intervention de Stéphane Le Foll, eurodéputé, membre de la Commission de l’agriculture et du développement rural, Vincent Chatellier, économiste à l’INRA Nantes et Luc Vernet, porte-parole Agricole pour la France auprès de la Commission européenne

- Puis, de 14h30 à 15h45 : ATELIER 2 « La politique environnementale » Avec Ronan Dantec, vice-président de Nantes Métropole en charge de l’Environnement, président du groupe de négociation sur le climat (Cités et Gouvernements Locaux Unis) et Ferran Tarradellas Espuny, ancien porte-parole du Commissaire à l’Energie, en charge de la presse pour la Représentation de la Commission européenne en Espagne.

Mais Eur@dionantes n’oublie pas le grand public et propose deux plénières ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles.

Pour les plus matinaux d’entre vous, rendez-vous de 9h15 à 10h30 pour la PLENIERE 1. On se demandera « Où et comment s’informer sur l’Europe ? » autour de : Stefan de Vries, chroniqueur à France24 et présentateur de l’émission ‘BNR Europa’, sur la radio néerlandaise BNR Nieuwsradio, Marie-Christine Vallet, directrice déléguée éditoriale Europe, Radio France, Renaud de Chazournes, directeur de la rédaction chez myEurop.info, Jean-Marie Biette, directeur départemental de Ouest-France et Dominique Robert-Besse, attachée de presse, Bureau d’Information pour la France du Parlement Européen.

Puis, de 16h15 à 18h, clôture de la journée avec la PLENIERE 2 sur « La politique de cohésion » avec Catherine Guy-Quint, ancienne eurodéputée, présidente d’EUNET, Elisabeth Morin-Chartier, eurodéputée, membre de la Commission de l’Emploi et des affaires sociales, Ton van Lierop, porte-parole du Commissaire européen à la Politique régionale, Estelle Grelier, eurodéputée, membre de la Commission des Budgets et Marjorie Jouen, conseillère au cabinet de la Présidence du Comité des Régions et chercheuse à Notre Europe.

Les journalistes souhaitant participer à cette journée peuvent s'inscrire en envoyant un mail à info@euradionantes.eu. Et pour plus d'informations, rendez-vous sur euradionantes.eu

Un évènement auquel cafebabel.com apporte tout son soutien et souhaite beaucoup de réussite !

L'équipe parisienne de cafebabel.com vous invite le jeudi 19 mai à la Maison de l'Europe de Paris pour un débat très green

Organisé en partenariat avec l'Association des Journalistes Européens (AJE) et la Maison de l'Europe de Paris le débat s'inscrit dans le cadre du prochain "Green Europe on the ground".

Green Europe on the ground, c'est, vous le savez peut-être, une série de reportages consistant à envoyer une petite équipe de journalistes étrangers dans une grande ville d'Europe pour qu'ils y réalisent des sujets écologiques.

Après Bruxelles, Budapest et Berlin, Green Europe on the ground s'installe à Paris du 19 au 22 mai prochains. L'occasion pour nous d'organiser un débat réunissant des acteurs de premier plan :

-Yves MARIGNAC, expert au sein de l'agence d'information, d'étude et de conseil sur le nucléaire et les politiques énergétiques Wise-Paris

-Stefan SIMONS, journaliste allemand, correspondant du Der Spiegel à Paris

-Francis SORIN, journaliste et responsable du pôle information de la Société Française d'Energie Nucléaire

Le débat sera modéré par Andrea PARACCHINI, journaliste italien, cafebabel.com. De 18h45 à 20h30, nos trois invités donneront un aperçu des politiques énergétiques actuelles à Paris, en France mais aussi chez nos voisins européens pour un panorama babélien.

La Maison de l'Europe de Paris nous fait l'honneur d'accueillir ce débat. Venez nombreux, l'inscription est gratuite mais obligatoire: m.labro@cafebabel.com Accueil du public dès 18h30

Location:

35-37 rue des Francs-Bourgeois 75004 Paris Métro Saint-Paul ou Rambuteau