babelblogs

hosted by cafebabel.com

coffeefactory es

 

To content | To menu | To search

Novedades

for Homepage - Quoi de neuf contributions !

Entries feed - Comments feed

Tuesday, August 26 2008

Los babelianos eligen su 'Dream Team' europeo

Las Ligas de fútbol Europeas acaban de comenzar. Cada una de ellas rivaliza con la de sus países vecinos para demostrar cual es la más brillante, la más espectacular. La mejor, en definitiva. Lo que está claro es que el fútbol de clubes europeo no tiene competencia (o casi) en el resto del mundo. Te proponemos que, dentro de los jugadores de las ligas europeas venidos de todo el mundo, nos envíes el nombre o nombres de tus favoritos, sin importar nacionalidad, para formar el equipo europeo de tus sueños, el "UE Dream Team".

Spitzgogo_CHEN

Envía tus candidatos (no más de tres, que jueguen en diferentes posiciones) cuanto antes a redaccion@cafebabel.com. Recuerda que no tienen porqué ser originarios de países europeos, solo jugar en ligas de cualquiera de los 27 miembros de la UE.

El resultado de esta encuesta será presentado el día 16 de septiembre en la revista cafebabel.com

Monday, July 28 2008

Por una Europa de redes europeas

Alain Lamassoure
¿Cómo podemos sorprendernos de un desajuste entre la Unión Europea y la opinión pública? Hemos borrado todas las fronteras entre nosotros y tirado todos los muros…excepto los de nuestros debates políticos. El espacio político europeo sigue dividido en 27 foros que actúan como cámaras estancas.

Continue reading...

Thursday, June 26 2008

De Estrasburgo a Lisboa: ¿dónde está la opinión pública europea?

Estas son las preguntas que se hacen los activistas que dan vida a esta revista. Preguntas que hemos decidido abrir a todos los lectores de cafebabel.com lanzando una consulta abierta a tudos sobre el futuro de cafebabel.com y de la asociación Babel International. ¡Dele voz a sus ideas!

Continue reading...

Tuesday, June 10 2008

La presidencia europea de la UE se debate

Con motivo de la presidencia francesa de la UE, las instituciones galas organizan una serie de encuentros en las ciudades francesas, para recoger la opinión de los ciudadanos franceses sobre los grandes retos europeos. Para europeizar el debate, cafebabel.com pide su opinión a los europeos. Para que la presidencia francesa sea sobre todo europea.

Continue reading...

Monday, May 5 2008

Cafebabel.com, la revista europea ha lanzado una nueva versión de su website

Con un mejor diseño, más participativa y decididamente multilingüe, descubre la nueva cara de cafebabel.com para una verdadera experiencia web 2.0 europea.

Continue reading...

Debate con nosotros en el Día de Europa en París

Los días 9 y 10 de mayo, el ayuntamiento de París y la Maison de l´Europe renuevan su colaboración con motivo de la Jornada de Europa organizando un pueblo europeo con muchas actividades. En el programa, el arte de vivir, progreso, solidaridad internacional y ciudadanía.

Ven a vivir Europa participando en esta fiesta cultural y científica. Encuéntrate con Europa en los debates, que contarán con la participación de muchas personalidades europeas.

Cafebabel.com participará en dos de los debates:
  • el debate sobre movilidad europea, el sábado 10 de mayo entra las 12 y las 13 horas; y
  • otro sobre la presidencia eslovena, francesa y checa, el sábado a de las 15h30 a las 16h30

Pincha aquí para ver el programa de los dos días.


 

Friday, May 2 2008

Entre bastidores: Échale un vistazo a la nueva cara de cafebabel.com, la revista europea

La revista europea traducida a seis lenguas, cafebabel.com, lanza una nueva versión de su sitio web para el Día de Europa, el próximo 9 de mayo. Con un mejor diseño, más participativa y decididamente multilingüe, descubre la nueva cara de cafebabel.com para una verdadera experiencia web 2.0 europea.

Continue reading...

Saturday, March 8 2008

Celebrando la feminidad de café babel en 2008

Cafebabel.com se enorgullece de poder celebrar su feminidad en 2008 a través de un perfil flickr creado por Erika Lastovskyte, desde el equipo de Vilna, dedicado a las maravillosas mujeres babelianas que pertenecen y contribuyen a la realización de la comunidad cafebabel.com.

A menudo vistas como comunicadoras naturales, las mujeres están cada vez más implicadas en los medios de comunicación, reforzando la igualdad entre mujeres y hombres en el campo del periodismo europeo. En cafebabel.com, las mujeres han tomado un papel protagonista a la hora de ofrecer a los ciudanos una visión de la actualidad europea desde un punto de vista transnacional.

Conoce a algunas de ellas echándole un vistazo en flickr introduciendo la palabra “women” y “cafebababel.com” en la barra de búsqueda y descubre la razón por la que han decidido implicarse en cafebabel.com- Si te da pereza, haz un simple click aquí.

Desde Roma a Bruselas, pasando por Dubai y Sofía, estas mujeres europeas, especiales y llenas de talento, se encargan de darle forma a los medios europeos tal y como los conocemos.

Chicas, este es vuestro día. Gracias por ser quiénes sois.

Wednesday, February 6 2008

¡Vea el vídeo del 7º aniversario de cafebabel.com!

Con ocasión de su 7º aniversario, las redacciones locales de cafebabel.com se han movilizado para crear un vídeo de cumpleaños. ¡De Bruselas a Vilnius, pasando por Estanbul, Sevilla, Budapest, París, Berlín, o Tallinn, descubra los rostros de los babelianos que dan vida a nuestra comunidad!

¡Agradecimiento especial a Tavana (Bruselas) y Cédric (París) por este magnífico trabajo de montaje de imagen y sonido!



Thursday, December 20 2007

EL TOP TEN DE NOVIEMBRE

¿Habrá algún cambio este mes? ¿Alguna sorpresa? Hoy descubriremos si, como muchos piensan, el sexo no se le va de cabeza a la gente... ¿Podremos romper el tópico o nos dejarán bromear acerca de los verdaderos intereses de los internautas en cafebabel?

Bueno, pues allá va... El número uno de este mes es para... ¡París! !Sois grandes chicos! Felicidades. Durante el mes de Noviembre el blog “La Parisienne” se ha ganado un espacio en el corazón de los babelianos con sus variadas notas de actualidad, la vida en París, Europa y el mundo. La escalada desde el puesto número 4 hasta el primero, se ha debido probablemente también a un Europe On the Ground muy exitoso titulado “¿Qué políticas urbanas para qué sociedad?" Bajo el liderazgo de Jean-Sébastien Lefèvbre, Babelianos de Tallín, Lisboa, Atenas... visitaron la capital francesa para diseccionarla. Estad pendientes a su reportaje en cafebabel.com.

El número dos de este mes va para EUrotik. Como vemos todavía conserva su posición privilegiada en la lista. Con sus contenidos actuales, sin tabúes, y muy alejados de la vulgaridad y el mal gusto, el blog de Prune continúa siendo uno de los más visitados. Dicen que el amor mueve el mundo, pero EUrotik demuestra que el sexo es una de las principales fuerzas propulsoras del cibermundo.

No se trata de un libro de viajes convencional que nos lleva por un viaje cruzando un continente, sino más bien son una sucesión de experiencias enriquecedoras construidas con amor, amistad y descubrimientos. Probablemente esta sea la razón por la que el blog Eurogeneration de Adriano ha alcanzado la tercerca posición del top 10, con una interesante y personal narración de un viaje por EE UU, explorando las diversas caras de este país lleno de controversia, sin dar lugar para una pizca de aburrimiento.

Si hay un país que, sin formar parte de la UE, enciende el interés de muchos europeos, ese Turquía. Y, ¡adivina qué! ¡Europa también está en el pensamiento de los turcos! Los turcos tienen opiniones acerca de los asustos europeos, y es hora de que las escuchemos. Gracias al blog de Istanbul, en el cuarto puesto y hecho por Özcan, podemos ver donde coincidimos y donde no europeos y turcos.

¿Quién dijo que la poesía ha pasado de moda? La poesía, para que lo sepan, está viva. ¡Y muy viva!  Lo demuestra así la quinta posición que merecidamente ha obtenido este mes el blo Poetry. Fernando, has abierto nuestros sentidos. La poesía las calles de Europa está ahora en nuestra comunidad.

En sexto lugar, nos vamos directamente al sur de Europa. Rompiendo los clichés de castañuela y pandereta de Andalucía, el blog de Sevilla ha demostrado que sabe de lo que habla, y muy bien. Su selección de información, completada con vídeos y fotos, satisface el interés de los conocedores del cine y la danza, entre otras artes plásticas.

Este mes, el séptimo blog más leído ha sido Vilnius. Gracias a este blog, podemos echar un vistazo más cercano a la actualidad de Lituania y su presencia en Europa.

Hugría... Un país interesante, ¿verdad? Deacuerdo con nuestros Babelianos... Lo es. Así que el blog de Budapest está en la octava posición de nuestro Top Ten. ¿De casualidad no estarás pensando en irte a vivir a Hungría? Probablemente no sea tu caso... de cualquier forma echa un vistado a la sección “a foreingner´s diary” donde podrás leer las impresiones de un extranjero instalado en Budapest.

En el número nueve, Cofeefactory te pone en bandeja las últimas novedades sobre Cafebabel. Cualquiera que pretenda ser llamado Babeliando debe echarle un vistazo a este blog si quieren saber qué es lo que se cuence en nuestra comunidad. Desde los últimos blogs a consejos sobre como personalizar tu blog, foros, activistas Babelianos, coffeefactory se ofrece a actualizar tus conocimientos de nuestro mundo Babel.

Y en el último puesto pero no por ello más importante, nos vamos directamente al corazón de Europa:Estrasburgo. Este grupo tan activo nos enseña todas las novedades políticas y sociales de la ciudad, centrándose especialmente en el Parlamento Europeo que visita mensualmente la ciudad. ¿Quién dijo que Bruselas era la capital de Europa? ¡Estrasburgo vuelve a la competición!

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

 Pedro J. Picón

El Top 10 de los blogs de noviembre:


1. Paris

2. eurotik

3. eurogeneration

4. istanbul

5.Poetry

6. Sevilla

7. Vilnius

8. Budapest

 

Monday, December 3 2007

Estambul, Berlín, Atenas, Sevilla y Pristina entran en la Babelblogsfera

Estambul, Berlín, Sevilla, Atenas y Pristina se han subido al carro de la babelblogsfera! istanbul-student.jpgEstambul fue creado en octubre por Ozcan Tikit- periodista con muchas ganas de aprender la manera en que los medios de comuncación europeos trabajan creando vínculos entre los europeos y los turcos. El primero es Turkish Gambit, también creado en octubre por Enis Sernedem. El blog Estambul de Ozcan ya ha colgado muchos posts en inglés y en turco y –muy importante- ha comenzado un debate sobre la vida universitaria en Estambul en el babelforum. También ha creado un grupo de facebook de cafebabel Estambul para reclutar nuevos miembros. ¡Y funciona! Ya tiene más de 80 miembros, así que siéntete libre para unirte. La pregunta es: ¿Se implican realmente con actividades locales? Berlín ya es un miembro de Babel Internacional* y ha estado activo durante muchos años. Bajo el liderazgo de Enno Dummer, el equipo berlinés ha lanzado su propio babelblog en francés, alemán e inglés. Su primer comentario es sobre la Academia-Babel para periodistas- por favor reenviadlo a vuestras respectivas networks. Es una gran oportunidad para jóvenes periodistas para desarrollar sus aptitudes profesionales de forma divertida y además ver un poquito Berlín. La academia Babel ha sido fundada por la Comisión Europea, bajo el Programa de Juventud (si no me equivoco) y fue un gran éxito la primera vez que se celebró el año pasado en Barcelona. ¡Atenas es también un equipo recién estrenado! El miembro del equipo George Kokkolis quiere crear interés sobre los asuntos europeos en Grecia y ¡este es nuestro primer babelblog en griego! Deberías echarle un vistazo- desde el punto de vista estético es fantástico para nuestros ojos basados en el alfabeto latino. El segundo objetivo del blog será la democracia y como las nuevas tecnologías pueden hacerla directa. ¡El blog está dirigido a cambiar el mundo! El primer post sobre “Luchando por una reliquia histórica... la cuestión macedonia actual” publicado el pasado domingo alcanzó la cifra de 119 comentarios. ¡119! George, por favor, cuéntanos como lo has logrado. _mio_20fratello_20_E8_20figlio_20unico-locandina_s.jpg El equipo de Sevilla también ha sido miembro de Babel Internacional* desde hace mucho tiempo. El blog de Sevilla ya se ha traducido a cuatro lenguas: alemán, francés, inglés y español. Es bastante único ya que trata temas de la industria filmográfica. Así que si quieres saber cual es la última película que merece la pena ver, no te pierdas este blog. A la gente de Sevilla, ¿nos podríais también hablar sobre vuestras actividades locales?






kosovo.jpgY, por último, el equipo de Pristina, que organizó recientemente su primer “Europe on the Ground” (EOTG), también lanzó su blog este mes con una preciosa foto de un paisaje de Kosovo que oculta muy bien la poco envidiable herencia política del país. Espero ver al equipo de Pristina muy activo en los foros, ya que Kosovo es un tema importante que los europeos deben discutir en diciembre. ¡También estamos deseosos de ver fotos del EOTG en el blog de Pristina! Con todo esto se alcanzan ¡14 oficinas locales de babelblogs! Estamos realmente impresionados. Y, lo que es más, en octubre, del Top 10 de los blogs del mes, 4 pertenecen a oficinas locales (en desorden): Bruselas, Vilna, Estrasburgo y París. Esto es fantástico. Una última cosa: por favor recordad echarle un vistazo a wiki.cafebabel.com para personalizar vuestros blogs. Para los que entiendan francés, mirad este link que Enno me ha recordado donde podeís encontrar información muy útil también. Es extremadamente importante, por ejemplo, postear el “About Box” pare presentar a los miembros de vuestros equipos así como los objetivos de vuestro blog. Algunos han añadido también imágenes enlazadas a su cultura local. Mira Lisboa o Bucarest. Espero que os suméis a las felicitaciones a los equipos de Estambul, Berlín, Atenas, Sevilla y Pristina por lanzar sus nuevos blogs. Por mi parte, ¡estoy deseando que se creen nuevos blogs! ¿Quizá Barcelona? ;-)

Beso,
Vané

* para ser miembro de Babel Internacional y, por tanto, tener un lugar en el Comité Ejecutivo, es necesario registrar oficialmente tu asociación Babel en tu país. Solo entonces podrás tomar parte en la visión estratégica y el pensamiento de cafebabel.com.

Monday, November 19 2007

El top 10 de octubre

Los 10 mejores blogs de octubre

Me costó ponerme manos a la obra, pero aquí está por fin lo que estábais esperando: el top 10. Mis disculpas a aquéllos que han estado esperando el momento de la verdad para saber, por ejemplo, si Eurotik había saltado al puesto número 1. Quizás la Parisienne con su moderna agenda puede haberlo conseguido. El blog Poetry, disponible en cinco idiomas, seguro que se ha hecho con un buen número de amantes de las letras. Por no mencionar el eurogeneration de Adriano en el que nos relata su viaje a Washington DC. Otros pueden haber apostado por el blog de Vilnius y su equipo imparable. 

Señoras y señores –no os tomo el pelo- Eurotik permanece en el número 1. Algunos aseguran que en parte es (¿fundamentalmente?) porque atrae a los buscadores de porno en google. Pero la blogoesfera ha hablado: Eurotik ha sido nominado ya a un premio “salchicha” por la prestigiosa Deutsche Welle (podéis leer la entrada en “Andouille périmée”). 

El top 10 de octubre 

  1. Eurotik

  2. Eurogeneration

  3. Poetry

  4. Paris

  5. Coffefactory

  6. Vilnius

  7. Bruxelles

  8. Strasbourg

  9. Melée ouverte

  10. Linéa

Translation: Mariola Moreno

Tuesday, October 16 2007

Lanzamiento de la comunidad: ¡atención a la salida!

carte rezo Lanzamiento de la comunidad: ¡atención a la salida! Para celebrar el lanzamiento de nuestra comunidad en línea, la red de redacciones locales de cafebabel.com organiza actos por toda Europa desde mediados de octubre.

Continue reading...

Tuesday, October 2 2007

¡Se buscan usuarios de Facebook!

Estamos intentando usar el grupo “cafebabel.com” en Facebook como un medio libre, potente y moderno para dar publicidad a nuestra revista y comunidad de Internet. Hasta el momento nuestro grupo ha tenido éxito, pero desde hace un mes más o menos dejamos de recibir oleadas de nuevos miembros. ¿La razón? Vanesa, Federico, yo...invitamos ya a nuestros amigos. Y ellos aceptaron la invitación ;-)

Ahora te toca a ti: si aún no eres miembro del grupo cafebabel en Facebook, ¡por favor ÚNETE! Cuando seas miembro, invita a todos tus amigos europeos que creas que puedan estar interesados en conocer Cafebabel. Hace 8 meses yo ni siquiera sabía de la existencia de Cafebabel, pero un amigo me lo comentó. Supuso una diferencia en mi vida, porque al fin encontré la manera de contribuir al diálogo europeo. Puede que algunos amigos tuyos aún se encuentren sumidos en la oscuridad y puedan usar Cafebabel para dar un poco de chispa a su vida intelectual.

Aquí tienes 5 pasos para conseguirlo:

  1. Ve al grupo de Facebook de “cafebabel.com
  2. El primer medio de comunicación europeo”.
  3. En la esquina superior derecha, bajo la foto del perfil se encuentra el link “Invite people to join”
  4. En la esquina superior derecha encontrarás una ventana donde pone “Invite people to join” donde podrás comprobar los nombres de los amigos que quieres invitar. Elige sólo aquellos que crees que podrían estar interesados. No queremos convertirnos en spam, eh? ;-)
  5. Se abrirá una ventana automática en la parte de arriba de la página con la lista de todas las personas que has seleccionado. Puedes escribirles un mensaje, por ejemplo “Creo que podrías estar interesado en saber más sobre esta revista europea por Internet que puedes leer en 7 idiomas diferentes y la comunidad de Internet de jóvenes europeos también relacionada con ella.
  6. Pincha en “Enviar invitaciones” y…YA ESTÁ – felicidades, ¡nos acabas de ayudar muchísimo!

Gracias de antemano

Hanna

Traduccion: Francisco Chica García

Thursday, September 20 2007

¡El Ranking de los 20 blogs de Agosto y Septiembre!

El verano del 2007 nos ha traído nuevos Babelblogs a la comunidad de cafebabel.com. ¡De los 20 babelblogs más visitados,7 fueron creados en Agosto! Traducción: Ana Garcia

1. El inigualable Eurotik (fr) – un babelblog sobre sexo ‘a la europea’ con un toque sutil y a la vez apetitoso – se mantiene en el número uno de la lista. ¡Si quieres enriquecer tu vocabulario francés del día a día, este es el babelblog que estabas buscando! A propósito, existe la posibilidad de traducirlo al inglés…
micropenis

2. Linea (fr, en, it)- un blog desarrollado por caricaturistas de primera – se mantiene igualmente en el número dos. Cada semana, el equipo de Linea crea nuevos dibujos en relación a temas de actualidad. Desde la relación amor/odio entre Palestinos e Israelíes hasta la triste desaparición del cantante de opera Luciano Pavarotti, Linea le da color a nuestras noticias.
Pavarotti

3. Lost in Translation (it) ¡el éxito del mes! Anna, una de nuestras mejores traductoras italianas, nos revela sus trucos y secretos sobre la cada vez más popular gimnasia mental europea. Viva ze multilinguilismus...
Anna C.

4. Islam in Europa, el blog trilingüe (de,fr,en) asciende desde el noveno puesto al numero cuatro de la lista. Ulrich Schwerin, moderador del foro Religion and democracy, nos ofrece una nueva perspectiva europea sobre la comunidad islámica como miembro activo de la sociedad europea.Koran

5. Nomur es la segunda entrada más fuerte del mes. El cual no debe confundirse con Belgian City (!). El blog Namur nos sitúa en un ‘Viaje Solidario Internacional’ donde 200 jóvenes de todo el mundo comparten su experiencia en la resentida Palestina y su herencia truncada.

Piotr K6. Kaczynski Blog (pl,en) asciende del catorceavo al quinto puesto. Piotr kaczynski no es uno de los hermanos Kaczynski – pero es todo un experto en política polaca. Tanto es así, que desde hace poco forma parte del ya conocido tanque pensante CEPS (Centre for European Policy Studies) en Bruselas. ¡Enhorabuena!


*********************************************************************

7. Streets of Europe (en, fr, pl)
8. Poetry (ca, pt, es, fr)
9. Vilnius (lt, en)
10. Coffeefactory (en, es, de, fr, it)
11. Bruxelles (en, fr) Échale un vistazo al debate: "The Climate is changing, are you?"
12. Space Europeans (it, en)
13. La Vida Digital (es)
14. Wide Angle (en, pl)-
en directo desde Dubai y sin Skype!
15. Stockholm (en,sv)- el último evento de la Universidad de Estocolmo.
16. Chris blogs (en) – nuestro nuevo corresponsal en Londres nos ofrece una historia revisada acerca de la trágica muerte de la Princesa Diana...

17. Budapest blog (en, hu, it) ¡desarrollado por nuestro querido equipo en Budapest! Desde una entrevista con el Analista Francés, Nicolás Verón, hasta el proyecto Nabucco de tuberías de gas, nuestros corresponsales babelianos nos brindan una perspectiva húngaro/italiana a los temas de actualidad europeos.
18. Dailylife (en, fr)
19. LondOnline! (en)
20. European Rural Bloggers (en) - misión: ‘dar voz a las esquinas rurales de Europa’.