To content | To menu | To search

BabelBlogs

The best way to run your Babel blog

When cafebabel.com embarked in the blogosphere adventure in 2007, and developed its own babelblog platform, none of us had really blogged before. We were mere spectators, at best punctual commentators of other blogs. 56 blogs later and lots of entries posted, the mysteries of blogging are gradually dissolving. In addition, communicating with each other is now easy. I'm only a click away from Istanbul or Vilnius, the Eurotik scene, or from Chris' thoughts on whether his girlfriend should keep in touch with her Ex or not.

But communicating with the outside world- non Babel World - will be the 2008 challenge. Each single blog on cafebabel.com has the means and opportunity to become a world class reporter or opinion-maker. Blogs are voices. Your babelblog is YOUR voice. Each voice has a different tone, a different accent and, most importantly, a different opinion. So make it your own.

Personalize your blog

Let's focus on the tone of your "voice". The minute we click on your blog, our eyes take a quick glance at the general design and the pictures that make it unique. If you keep the same cafebabel.com frame- which many of you still do (BarcelonaFootball Province, les politiques linguistiques, just to name a few...)- you give the impression that your voice conforms to a single tune. Take a minute to choose a banner that fits your voiceBerlin, Bruxelles, Bucharest
Linéa or Mêlée ouverte, are great examples of creativity.

Nothing better than the real thing

Show yourself! Posting your profile on the blog, allows the reader to see who you are. You can also grab your video camera, your mp3 recorder, and show us where you live and what's going on in your area. If you don't have a camera, post videos from youtube that complement your editorial content. Conventional pictures will also do the trick- so use and abuse (see post on "Post pictures on Blogs!").

Organise your thoughts

Well-tagged posts enable your blog to be easily identified by our readership when using the search engine. Otherwise your blog will be forever lost in the babelblogosphere. It is also important that you customize your sections: "Who I am"/ "Who we are", "Best of My blog". You name it.  This frame will give the reader easy access to your stream of thoughts or to your valuable information. By ticking the "selected entry" box, the entry you select will be posted in a sidebar section called "last entries". The reader can then easily identify your favourite entries. See the Budapest blog for instance, that has, in addition to the latest entries, the "calendar tool".  The date where you published entries appear in red with a link to the posted item.

Reach to the outside world

Links, links and links. 2008, will be the year of the links! Publish links of other blogs or websites that appeal to you or are related to your blog's editorial content.  Your blog has to become a gold mine of information to your readershipCreate partnerships with other organisations who are inclined to support your blog. You can then have a special section for partner logos. Take a look at the ParisVilnius or Istanbul blog. Vilnius posted all the links of cafebabel.com city blogs as well as 3 partner logos. Reaching to the outside world will enable you to recruit new contributors or translators if your blog is run in several languages. This is how Nabeelah became a special guest on Lumière and the Darkness or how EurogenerationPoetry and Eurotik manage to be translated in several languages. Surfing on non-babelblogs will open new doors of opportunities in terms of readership and even inspiration. This being said, commenting on other babelblogs is also very welcomed. It allows you to get to know other Babelians, at least virtually for now, bringing a sense of community to babelbloggers. See for instance, the Athens blog, that attracts, on average, more than 20 comments per post. Or Blog-Europe-des-villages which has posted a reaction responding to a eumiro entry. If you want to entice us it's very simple: send an email to all the bloggers at bloggers@cafebabel.com.

http://wiki.cafebabel.com

Mark this page in your "favourites"! You can find and rediscover the tips mentioned in this post on this wiki page, regularly updated by all of you. Share your knowledge with the community by contributing to its content. For those who understand French, take a look at the dotclear information.

If you don't blog, go offline

I know this might sound cruel, but think about the rest of the babelbloggers! Readers who click on inactive blogs will be less inclined to come back. If you're too busy, if you have exams, or if you just don't feel like blogging, you can deactivate your blog temporarily. The same is true for the linguistic versions that still have no posts.

Best wishes for 2008, and may the babelforce be with you!

Join the Blog Action Day on 15th October

2007 Blog Action Day will be on the environment. So far more than 6000 blogs all around the world will write about environmental issues to raise awareness. This is a great opportunity for Babelbloggers to not only join a great cause but also reach out to the blogosphere community made of more than 4 million bloggers who have increasing influence in politics.

Very important: when you do post an entry on the environment, remember to tag it with "Blog Action Day".

How to translate a topic on the forum and why.

In order to build a European Public opinion, we need to discuss local, regional or international issues at transeuropean level. This is why we created the babelforums with a special tool to translate the first posts of a discussion.

How do you translate?

1) First of all, you need to register on www.cafebabel.com: Go to “Sign up” above at the right hand side. You create a personalized profile. If you are already registered, just sign in.

2) Ask for special powers to witkowski@cafebabel.com. Vaness will provide you with the necessary authorizations to translate directly online. 3) Click on the forum.

4) Click on “Translate this discussion”.

5) Select a version already available in “Translate from the following language”.

6) Then, choose carefully below the “Language” in which you are going to write.

7) Translate! Make sure to include whatever picture or link was included in the original version. It is also very important to include the author of the original post as well as a link to his/ her profile.

8) For safety measures, we encourage you to copy/paste your translation on a word doc…  9) Save your work by clicking on “Create topic”.

10) Congratulations and many thanks for your contribution!

Make sure your blog uploads fast!

You might consider some aspects of maintenance, such as the speed of uploading your BabeBlog. You do want it to be quick and flashy, don’t you? Now keep in mind that all photos must be in size of 200 x 120 pixel. There are many ways to make you blog and images web friendly. Usually you have to download a program for resizing photos. Use either a Photoshop or an ACDSee program, or one of the many other programs for resizing and resuming you might already have on your computer. I would suggest a short free download program, offered by Microsoft, the Image Resizer here Or using one of Microsoft Picture Library or Photo Editor that come with the Microsoft Office kit. Once you find this little „doodle” program that should be within you Office programs, just pick your image, click Edit, then Edit picture and Resize. Choose and adjust the 200 x 120 pixel photo size! Then click Save for your new image. Resizing an image does not affect the quality of your picture; just make sure you maintain the same resolution and just work with the pixel dimensions instead. This way you will have a decent sized image that can be posted on your blog and downloaded fast.

Other hints for better usage and maintenance of your BabelBlog will be posted soon!

A big hug for all Babelians and keep up the good work!

The new generation of Babel Forums: It's the Final Countdown!

Forum_discussionsI.jpg (credit photo: Erika)

Cafebabel.com will be launching its new online forums in the next couple of days! Babel Forums were uniquely designed to enable you to discuss trans-european issues with interactive, spontaneous, and fun-to-use tools. Relying on a network of multilingual moderators, each forum will address issues related to the editorial content but will also be reactive to hot current affairs thanks to our network journalists across Europe.

If you have ideas of topics you would like to discuss on the new generation of Babel Forums, please post your suggestions below or send an email to Vanessa at witkowski@cafebabel.com. If you are interested in moderating online discussions, please send me an email as well.

May the forums be with you!

Vanessa

Launch of Babelblog Working Group- Sign in!

Following the Babel International General Assembly in Paris, café babel is launching the first Babel Working Group (WG), composed of seven members- one for each café babel language (French, English, German, Italian, Spanish, Catalan or Polish)

The Babelblog Working Group. will be in charge of viewing blog applications (flooding, as I type,) according to criteria set by its members. The WG will also be responsible for identifying challenges related to the blog community and ensuring its fruitful development. The WG will work hand in hand with the café babel team based in Paris, Brussels and Warsaw and be requested to participate in regular meetings in Paris or via conference calls. It is important for members to be multilingual, teamspirited, have a thorough understanding of the café babel vision and interested/ knowledgeable in blogs as a form of media.

Should you be interested in joining the Babelblog WG, please send your application to blog@cafebabel.com, with contact details, motivation, whether you wish to be a coordinator and your availability.

Looking forward to hearing from you soon!

Vanessa

Post Pictures on blogs!

Dear All,

Now that the community is finally launched (a big thanks to Adriano, Simon and Oxys for making this happen!!) we need to give it some colours! Pictures add meaning to a blog in a way words can't. So don't hesitate to use pictures as much as you can- they attract the eye and often make it easier for the reader to understand the overall topic of a post or article.

I was asked by Alessandro (Budapest Blog) what the policy was on posting pictures in terms of copyrights.

You usually need to pay for posting a picture. This is why cafebabel.com is using flickers, a photo-sharing website most of you know by now, where you have the possibility of using pictures for free.

It's simple to use:

  • go to the "advanced search" section
  • make sure you tick the box "Only search within Creative Commons-licensed photos"
  • once you've posted the picture, you need to put into brackets (credit photo: Author/Flickr). If the author has not left his/ her name, you simply publish his login. If you want an exemple go check out Prune's Eurotik blog.

If it's through another search engine, you need to contact the photographer and ask him or her if you can use their picture for free. Another option would be to go on Natalia's streets of Europe! If you have other ideas, please feel free to share!

No matter what, you need to upload the picture in the media manager to be able to download it onto your entry.

caf_.jpg

Looking forward to seeing LOTS of pictures!!

Beso,

Vanessa

(credit photo: Whissquissos/ Flickr)

Post your members' profiles on your blog!

Blog Users, it's important that you publish on your blog your profile and those of your blog members. The objective is to personalise as much as possible the community by giving a face and a name to those who are making it grow. This is especially true for the city and translation blogs who generally work with an armada of volunteers.

If you want to see an example, look at the Brussels blog: http://bruxelles.cafebabel.com

Please click here to see how you can do it, under "Publish Profiles on your blog" section.

Looking forward to seeing TONS of faces on your blogs!!!!!!

Vané

About tagging on cafebabel.com

Blog users, there are some important information on Tags & babelblogs to pick here

Please visit it !

cafebabel.com readers, to understand the future website, and understand how it wil be an integrated partipatory magazine, with the help (among of other things of tags), visit this page as well.

Online support for bloggers

Running a blog is simple, but it's not necessarily easy at first sight ... To help you get your blog started there are several tools :
 
That's the documentation of the blog plateform. Unfortunately, it's in French, but it will provide your with useful tips to get started. An English version is under translation.
Then, please visit this page as well (you have to register with your login & pw to access to it):


There are important tips about getting started, running a multilingual blog, and cafebabel.com tags.

Finally, if you have the smallest, tiniest, question, please do not hesitate to use this site :

You have to login as well. It's a live "Frequently asked questions" tool.
You'll see all the questions that have been asked, and see the answer that has been given... If you don't find your answer, and that you haven't found it the documentation, the wiki, or elsewhere, and then click on "Add a new task"... Fill in the summary & and details (leave the rest as it is) with your question... And come back a few hours later to see the answer (and all users will share the benefits of your question, so don't be shy.

Any doubt, remark ? Please comment.

- page 2 of 3 -

Entries feed