To content | To menu | To search

Job offer: cafebabel.com recruits sprightly Spanish editor

cafebabel.com is looking for its next healthy editor to jovially take over the Spanish linguistic version of cafebabel.com.

Write, edit, translate, publish, commission, manage teams of citizen media writers, translators, bloggers, photographers, and our local friendly teams across Europe... there's plenty to get your teeth stuck into!

spanisheditorjob2012coffee.jpg

Pictured: Spanish artist Pablo Picasso's 'Les Demoiselles d'Avignon', painted in France. But you won't need to get naked in the office

We need someone who is heroic, enthusiastic, ambitious and who is not afraid of sharing their opinions and being an important cog in a pan-European project like this one. If you think this sounds like you, get in touch. All of the details are in the Spanish call for applicants, which you can find here.

Deadline 25 May 2012 - mucha suerte!

Picasso image captured by (cc) wallyg on Flickr

logocafebabel

Come and debate in Strasbourg on Saturday 12th May: The ECI, a new tool for citizen participation?


INVITATION TO A DEBATE


The European Citizen Initiative: a new tool
for citizen participation in Europe?

 

Saturday 12th May 2012
16:45 – 18:45
Auberge des 2 rives

 

With:

  • Michaël Malherbe, Expert in European communications, editor of the blog www.lacomeuropeenne.fr
  • Arthur Colin, Head of studies, from the European NGO Sauvons l’Europe
  • Alexandre Heully, co-founder and Executive director of cafebabel.com

The debate will be in English.


This debate is organised by cafebaebl.com in the framework of “Shake up Europe!”. "Shake up Europe!" is a 4 days training session of cafebabel.com gathering 45 young leaders from 19 European NGO's active in the field of media.

This seminar is organised with the support of the Youth in Action program, the French Foreign ministry, the Foundation Charles Leopold Mayer and the Fondation Hippocrène.

 

How to get to the debate:                         

Auberge les deux rives
Rue des Cavaliers
67000 - Strasbourg
+33(0)3 88 45 54 20
+33(0)3 88 45 54 21    

Registration: please send an email to babelstrasbourg@gmail.com

 

Contacts:

Ovidiu Tataru, project manager, +33 6 58 07 50 46


Journalists! MULTIKULTI on the ground - write for us from Warsaw – 27th June -1st July 2012

Editor-in-charge/ Matthieu Amaré / redaktion@cafebabel.com

10 cities, 10 special city editions of feature reports, 10 local debates: We're continuing our series of monthly reporting missions to a different city in our Europe-wide network, this year with a special focus on multiculturalism in Europe.

27th June -01st July 2012: WARSAW/ POLAND

warsaw_callpic.jpg



Step 1: what’s it about

WHAT IS IT: In 2011 we launch our monthly editorial series - ‘MULTIKULTI on the ground’ - which aims to raise consciousness on the issue of multiculturalism and variety of cultures in Europe.

TO DO WHAT: Valorising local, young projects, ideas, stories, initiatives and angles that have emerged from multicultural preoccupations. Be ‘on the ground’ and make us feel you’ve been hanging out and working in Warsaw. Be rather “gonzo” than “institutional”. Spend time with locals, describe what you saw/ felt/ learned from them. Be critical, ‘MULTIKULTI’ isn’t an ideology for cafebabel.com!

Step 2: recruiting you

WANTED: We need three journalists (written or video) and one photographer to join this mission - writing on aforesaid offbeat, MULTIKULTI-related topics with the support of our local host team. You'll also attend a local debate held by the cafebabel.com local team in Warsaw so we can make some noise whilst we are in town. It’s your proposals that will get you noticed for this mission: so be creative, do some research before applying, flog your idea donkeys to me. And be quick, it’s Euro 2012 football time, so we’ll have to establish a team and make the bookings quickly!

Step 3: you on MULTIKULTI on the ground

LOGISTICS: Book your own flights/ trains to Warsaw: up to 250 Euros is reimbursed by cafebabel.com upon return from the trip. Other travel and food expenses are reimbursed for up to 25 Euros every day. The team is hosted by the warm locals in Warsaw or a hostel.

EDITORIAL: The editors and the team in Warsaw (check their cafebabel.com blog and Facebook page) will help and assist you define your angle/ article before the trip. BUT: it’s up to you to do research before leaving for the project, to find interesting interviewees and ideas “on the ground”. The written piece is due in strictly one week later, when the relevant linguistic editor from the central Paris office will edit your piece, which will be translated by our volunteer networks, and then published in six languages within the following month.

Step 4: Apply !

- with your CV, three-line MULTIKULTI article proposals, link with the news and crisis of multiculturalism in Europe, ideas of interviewees... We look forward to eating them up!

Contact: Matthieu Amaré/ __redakti...

MULTIKULTI_logo.jpg

Second edition of Shake-up Europe!: cafebabel.com’s 4 days training seminar gathering European NGOs in Strasbourg, France

Continue reading ...

Cafebabel.com proudly presents the Conference Young Europe 2: Multilingual Creation and Education in Theatre : « Introducing European standards in artistic education »

Continue reading ...

'Debate on Europe' - Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize laureate 2003 speaks

This post is also available in: German

The series Debate on Europe ('Reden über Europa') continues in 2012. The next panel discussion questions the EU’s cultural self-conception and the core values of it’s future foreign policy, In cooperation with More Europe, an initiative of European cultural institutes and foundations.

moreeurope_logo.jpgallianz_kst_logo.jpg

'The European Union made human rights one of the central aspects in its relations to other countries and region,' one could recently read on the European Commission’s homepage. Such statements have often remained unfulfilled promises, whenever political and economic interests were involved. Europe, wanting to see itself as the cradle of human and civil rights, has frequently failed to support democracy movements elsewhere. Human rights organisations have been criticising the ineffectiveness of sanctions against dictatorships and an arbitrary asylum policy for political refugees from member states for a long time. What core values will the emerging European External Action Service feel obliged to in the future? What will the role of cultural cooperation with third countries be in the future? Four days before the Avicenna Award ceremony for Iranian Nobel Peace Prize laureate and human rights activist Shirin Ebadi in Frankfurt, she poses the following question in Berlin: 'Does the EU possess a serious human rights policy strategy?'



WHEN

2 May, 6 pm

WHERE

Allianz Forum Berlin, Pariser Platz 6.

WHO

Welcome: Henning Schulte-Noelle, chairman of the board of Allianz SE Johannes Ebert, Secretary General of the Goethe Institute

Keynote: Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize laureate 2003, Avicenna Prize laureate 2012

Shirin_Ebadi.jpg

Pictured: Shirin Ebadi 2003 (Image: (cc) anaelisafoto/ flickr)

Panelists: Alexander Graf Lambsdorff, member of the European Parliament and member in the Committee for Foreign Affairs of the EP

Gottfried Langenstein, President of the French-German cultural broadcasting corporation ARTE und managing director of 3sat

Robert Menasse, Austrian writer and EU expert

Pierre Vimont, Secretary General of the European External Action Service

Moderation: Malte Lehming, Der Tagesspiegel

An event by the Allianz Kulturstiftung and the More Europe initiative in cooperation with ARTE, Der Tagesspiegel, and rbb Kulturradio. Please sign up in advance under: allianzforum12@event-consultberlin.de or Tel.: +49-(0)30 / 321 80 82

europawoche_logo.jpg

MULTIKULTI on the ground - write for us from Strasbourg - 24-27 May 2012

Editor in charge/Jacopo Franchi/redazione@cafebabel.com



10 cities, 10 special city editions of feature reports, 10 local debates: We're continuing our series of monthly reporting missions to a different city in our Europe-wide network, this year with a special focus on multiculturalism in Europe. You can read the articles our citizen journalists have produced already here.

Step 1: what’s it about

WHAT IS IT: In 2011 we launch our monthly editorial series - ‘MULTIKULTI on the ground’ - which aims to raise consciousness on the issue of multiculturalism and variety of cultures in Europe.

TO DO WHAT: Valorising local, young projects, ideas, stories, initiatives and angles that have emerged from multicultural preoccupations. Be ‘on the ground’ and make us feel you’ve been hanging out and working in Strasbourg. Be rather “gonzo” than “institutional”. Spend time with locals, describe what you saw/ felt/ learned from them. Be critical - ‘MULTIKULTI’ isn’t an ideology for cafebabel.com!

''Strasbourg by night: (cc) vidame/flickr''


Step 2: recruiting you

WANTED: We need three journalists (written or video) and one photographer to join this mission - writing on aforesaid offbeat, MULTIKULTI-related topics with the support of our local host team. You'll also attend a local debate held by the cafebabel.com local team in Strasbourg so we can make some noise whilst we are in town.

It’s your proposals that will get you noticed for this mission: so be creative, do some research before applying, flog your idea donkeys to me.



Step 3: you on MULTIKULTI on the ground

LOGISTICS: Book your own flights/ trains to Strasbourg: up to 250 Euros is reimbursed by cafebabel.com upon return from the trip. Other travel and food expenses are reimbursed for up to 25 Euros every day (receipts and boarding passes needed for everything!). The team is hosted by the warm locals in Strasbourg or at a hostel.

EDITORIAL: The editors and the team in Strasbourg (read the cityblog strasbourg.cafebabel.com) will help and assist you define your angle/ article before the trip.

BUT: it’s up to you to do research before leaving for the project, to find interesting interviewees and ideas 'on the ground'. The written piece is due in strictly one week later, when the relevant linguistic editor from the central Paris office will edit your piece, which will be translated by our volunteer networks, and then published in six languages within the following month.

Step 4: Apply !

- with your CV, three-line MULTIKULTI article proposals, link with the news and crisis of multiculturalism in Europe, ideas of interviewees... We look forward to eating them up!

Deadline: 3 May 2012 - apply to Jacopo Franchi, redazione@cafebabel.com

Photos: cafebabel.com 2012 Civis Media online media winner, Berlin

On 18 April 2012 cafebabel.com's executive director Alexandre Heully, 32, and editorial coordinator Katharina Kloss, 31, were in Berlin with members of the official cafebabel.com Berlin blog, Christiane Loetsch and Tobias Sauer, to accept the 2012 Civis media online media award.

civisomediawionnersteam.jpg

L-R: Kloss, Sauer, Loetsch and Heully

This is the third such event of its kind. The award was presented at the 'office' of German chancellor Angela Merkel.

civisomediawionners.jpg

L-R: Michael Radix, head of 'CIVIS Media foundation', Monika Piel, director of West German broadcasting, Alexandre Heully, Katharina Kloss and Germany's integration minister Maria Böhmer

'The internet is the means of providing the most development opportunities,' says Piel.

'It's a chance for more younger people to get involved,' says Heully - after all, cafebabel.com is a multilingual participatory media existing wholly on the contribution of volunteers across Europe and beyond, with its editorial headquarters in Paris. Since its creation in 2001 it's welcomed over 1, 500 writers, translators, bloggers, photographers, videomakers and clocal teams. 'The magazine gets around 400, 000 clicks a month,' explained Kloss.

civisomediawionnersalexkat.jpg

The jury called cafebabel.com 'unusual, interesting, fresh'. We'll take that as a compliment! 'cafebabel.com reports unusual and interesting stories which are well researched and boldly presented'.

From 84 entries, cafebabel.com pipped its colleagues qantara.de and augenaufbremen.de to the post.

The thanks goes to all of you who propose articles, translations, article ideas, blog posts, photos, videos and local events every day from all over Europe. Without you, this magazine wouldn't be here!

Germany's intergration minister Maria Böhmer emphasised how important it is that medias take on themes such as integration and cultural diversity. For example, one in fifth citizens in Germany have another migration background, but only every fiftieth journalist comes from another background.

*This post is in part translated from the official Civis media article announcing the win by Marion Menne

cafebabel.com wins European CIVIS Online Media Prize 2012

cafebabel.com, the European Magazine has won the 2012 'Civismedia prize for integration' in the European CIVIS Online Prize category!

After the UN alliance of civilisations / BMW award for intercultural innovation in January, this is the second award in four months marking cafebabel.com's outstanding contribution to intercultural journalism.

eng_de_pqges.jpg

What?

The CIVIS Media Foundation aims to 'sensitize journalists in Germany and Europe for the themes of integration and cultural diversity'.

As a tack on to its annual Civismedia prize for integration, which covers television and radio, since 2010 the foundation nominates 'journalistic internet platforms on the theme of integration and cultural diversity in Europe, which are produced suitably for the Web in terms of their graphics and use of multi-media'. cafebabel.com was nominated alongside the multi-media online project of the University of Bremen and the journalistic network for understanding between cultures qantara.de.

The jury says

Friederike Behrends (WDR mediagroup), Prof. Dr. Jo Groebel (European Digital Institute Berlin) and Prof. Dr. Andreas Zick (University of Bielefeld) found that cafebabel.com reports "with extremely interesting stories both – very well researched, boldly produced“.

What did we win you ask?

5, 000 euros and double the smiles to beat that.

When?

The award ceremony takes place at 5pm on 18 April at the Federal Chancellery in Berlin.

Who?

cafebabel.com's executive director Alexandre Heully as well as editorial coordinator and German editor Katharina Kloss will be in the capital. But we have our hundreds upon hundreds of collaborators - writers, bloggers, translators, local teams, photographers, photojournalists, videomakers, fixers, hosts to thank - you are the guys who actually make up cafebabel.com.

Who's in cahoots?

The prize is offered by the Association of public-law broadcasting institutions of the Federal Republic of Germany (ARD) represented by Westdeutscher Rundfunk, together with the Freudenberg Foundation.

Österreichischer Rundfunk, the Swiss SRG SSR, Deutsche Welle, RTV Slovenia, Deutschlandradio, ARTE, 3sat, PHOENIX and the European Broadcasting Union (EBU) are media partners.

'Orient Express Reporters II' 2012 - dates update

Hello everyone from all of us here at cafebabel.com!

We're warming up to the spring and also to our challenging sequel of our first mission to the Balkans in 2010/2011, namely 'Orient Express Reporter'.

oer II logo

To recap, in 2012 we head back to half of last year's Balkan destinations; Tirana, Skopje, Podgorica and Prishtina, we hope to see you another year!

The chosen Balkan cities, with prospective dates of writing from them, are:

Belgrade (9 - 13 May 2012)

Zagreb (end of May/ early June 2012)

Istanbul (end of June/ mid-July 2012)

Sarajevo (mid to late July 2012)

The angle for the 2012 Orient Express reporter is that only EU-based journalists will report from Balkan cities, and only Balkan-based journalists will report from EU cities, which make up the other four destinations this year:

Budapest (19 -23 April 2012)

Rome (September 2012)

Berlin (October 2012)

Brussels (autumn 2012). The local team in the Belgian capital will hold a debate on Orient Express 24 April, details of which you can find here

Unfortunately, all calls for journalists and photographers are now closed, as we have received many applications to all eight cities. If you have any queries or want us to remember your name for a hopeful next edition of Orient Express Reporter, just drop us a line to editors@cafebabel.com. If you live in one of these eight cities, write to us and say hi too!

- page 1 of 27