Am 18. Oktober eröffnet Miss Platnum mit einem Konzert das wichtigste europäische Medienfestival für Fernsehen, Radio und Emerging Media, den PRIX EUROPA 2008.

Flughafen Rom-Fiumicino, Ausgang Terminal C. Dreißig Grad im Schatten. Vierzig junge Menschen stehen - aufgeregt wie eine Horde 15-Jähiger vor ihrem ersten Discobesuch - um einen Haufen Rucksäcke und Koffer.

Das runde Leder rollt wieder und die einzelnen Ligen in Europa wetteifern mit ihren Nachbarländern darum, wer den schönsten, schnellsten, spektakulärsten, den besten Fußball überhaupt spielt.

2006 sorgte der brasilianische Ballzauberer Ronaldinho für Aufregung, weil er mit Petr Cech im Tor, den Verteidigern John Terry und Claude Makelele, Frank Lampard im Mittelfeld und den Stürmern Didier Drogba und Eidur Gudjohnsen sechs Spieler des englischen Topclubs FC Chelsea in seine Traummannschaft wählte. Eines steht außer Frage: Außerhalb des Alten Kontinents ist den europäischen Fußballklubs (fast) keine Mannschaft gewachsen. Cafebabel sucht zum Anstoß der neuen Fußballsaison das europäische ‘Dream Team‘ und dafür bitten wir DICH, die 3 besten Spieler der Fußballklubs in der Europäischen Union zu ernennen, egal aus welchem Kontinent sie kommen. Schicke uns die Namen deiner 3 Favoriten (einzige Voraussetzung ist, dass sie in verschiedenen Positionen spielen) an Pedro, unseren Sportreporter redaccion@cafebabel.com.

Das Ergebnis der Umfrage und unser ‘Cafebabel Dream Team’ werden wir euch am 16. September in unserem Sonderdossier zum Thema Fußball auf www.cafebabel.com präsentieren und somit die europäische Ballsaison 2008/09 eröffnen.

Der EU wird seit Langem von Seiten der Wissenschaft ein Demokratiedefizit vorgeworfen. Es fehle an einer europäischen Öffentlichkeit, lautet die Kritik.

Ich denke, dass fehlende paneuropäische Medien ein Grund dafür sind, dass bisher keine funktionierende europäische Öffentlichkeit entstanden ist. Manche paneuropäische Medienprojekte scheiterten, weil die Sprachenvielfalt Europas und die Distribution zu hohen Produktionskosten führten, die die Produkte nicht finanzierbar machten. Das Internet bietet jedoch eine neue Plattform für europäische Angebote, da es gegenüber anderen Massenmedien strukturelle Vorteile aufweist. Deshalb halte ich das Internet als Medium für einen Beitrag zur Herausbildung einer europäischen Öffentlichkeit für besonders geeignet.

In meiner Studie "Europäische Öffentlichkeit und Internet. Selbstverständnis und Funktion paneuropäischer Angebote am Beispiel von cafebabel.com" möchte ich herausfinden, welche Angebote es im Internet gibt, die sich explizit mit ihrer Berichterstattung über Europa und die EU an ein europäisches Publikum wenden. Am Beispiel von cafebabel.com sollen Struktur, Themen, Nutzer, Selbstverständnis und Funktion paneuropäischer Internetangebote im Hinblick auf einen Beitrag zur Entstehung einer europäischen Öffentlichkeit analysiert werden.

Meine Fragestellung lautet: Inwiefern tragen paneuropäische Angebote im Internet zur Herausbildung einer europäischen Öffentlichkeit bei?

Ich möchte alle Babelianer einladen, zu dieser Frage Stellung zu nehmen. Verratet mir, welche Bedeutung ihr paneuropäischen Seiten im Internet und insbesondere cafebabel.com in Bezug auf eine europäische Öffentlichkeit beimesst!

Autor: Franziska Horsch

Franziska Horsch ist Studentin der Journalistik und Kommunikationswissenschaft an der Universität Hamburg

Das Europainstitut von Cluny organisiert eine Sommeruniversität von 10. - 20. Juli 2008 in der Abtei in Cluny, in der es um folgende Fragen gehen soll: "Welche Europäische(n) Identität(en)? Wer bin ich? Wer sind wir?" Die Veranstalter der Sommeruniversität suchen nach cafebabel.com Journalisten, um eine Reportage über diese Veranstaltung zu realisieren.

Die Reporter werden die Gelegenheit haben ihre Artikel in 2 lokalen Zeitungen zu veröffentlichen (Le Journal de Saône-et-Loire et Le Progrès) und werden in das Veranstaltungsteam integriert.

Kandidaten sollten sehr gut Englisch und Französisch sprechen und ihren Lebenslauf an Monika Oelz per email. schicken.

Klicken Sie hier, um sich das Programm anzusehen.

Bunter, interaktiver und durch und durch mehrsprachig. Entdecken Sie das neue Gesicht von cafebabel.com für eine echte europäische Erfahrung im Web 2.0.

Das sechssprachige Europamagazin, cafebabel.com, geht am 9. Mai - dem Europatag - mit einer völlig neuen Version seiner Webseite an den Start. Bunter, interaktiver und durch und durch mehrsprachig. Entdecken Sie das neue Gesicht von cafebabel.com für eine echte europäische Erfahrung im Web 2.0.

Nach Paris und Stockholm, kommen Sie und entdecken Sie den Premium launch Event in Prag!