http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/ en Wed, 17 Sep 2008 12:21:05 +01:00 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/08/08/Cafebabelcom-et-le-projet-Europe-on-the-ground-recoit-une-Etoile-dor-de-la-part-de-la-commission-europeenne urn:md5:792965c1410f35fafa51fab30e26ec5c Fri, 08 Aug 2008 12:03:00 +02:00 Prune Babelblogs <p><img src="http://coffeefactory.cafebabel.com/public/coffeefactory/What%27s%20On/them-citizenship1_en.gif" alt="Theme" />La commission européenne a sélectionné notre projet <strong>Eu Reporter</strong> parmi 12 autres initiatives citoyennes, pour récompenser son originalité et sa capacité à mobiliser le débat, au niveau local, sur des thèmes européens. Le commissaire en charge de la culture, de la formation et de l'éducation, le Slovaque Ján Figel, recevra les gagnants à Bruxelles, le 13 novembre, pour remettre cette Etoile d'or.</p> <p>Pour plus d'informations sur les projets citoyens qui ont remporté ce prix, cliquez <a href="http://ec.europa.eu/citizenship." hreflang="fr">ici</a>.</p> <p>Et n'hésitez pas à lire les articles réalisés par les journalistes bénévoles de cafebabel.com, lors de ce projet de reportage sur le terrain, dans les grandes villes européennes.</p> <p>-<a href="http://www.cafebabel.com/fre/article/24972/le-flamenco-le-jazz-andalou.html" hreflang="fr">Séville</a>&nbsp;: Flamenco, mosquée... -<a href="http://www.cafebabel.com/fre/tag/6/local%20europe%2Fcities/" hreflang="fr">Berlin</a>&nbsp;: nouvel aéroport, tourisme... -Bruxelles&nbsp;: prochain dossier en ligne le 19 août prochain.</p> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/08/08/Cafebabelcom-et-le-projet-Europe-on-the-ground-recoit-une-Etoile-dor-de-la-part-de-la-commission-europeenne#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/08/08/Cafebabelcom-et-le-projet-Europe-on-the-ground-recoit-une-Etoile-dor-de-la-part-de-la-commission-europeenne#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/237 http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/08/08/Le-jeune-theatre-Laboratoire-europeen-en-tournee urn:md5:6ef2514436c139c64c3fb71cc8b18a6b Fri, 08 Aug 2008 11:40:00 +02:00 Prune Novetats <p><img src="http://coffeefactory.cafebabel.com/public/coffeefactory/What%27s%20On/jeune_theatre.jpg" alt="jeune_theatre.jpg" />Le jeune théâtre Laboratoire européen (The Young European Laboratory of Theatre (JTLE)) est une association à but non lucratif qui souhaite élaborer un espace européen pour les études et la création théâtrales. La troupe réunit des jeunes acteurs de différentes écoles de comédie en Europe. Leur spectacle est en tournée au mois d'août dans toute l'Europe, en France, Italie, Slovénie, Roumanie, République Tchèque et Allemagne. La tournée prend fin à Paris au début du mois de septembre lors d'une semaine entière de spectacles gratuits.</p> <p>Si vous voulez jeter un œil au programme, cliquez <a href="http://www.jtle.org/pages/Presentation-468806.html" hreflang="fr">ici</a>, sur le site de la troupe.</p> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/08/08/Le-jeune-theatre-Laboratoire-europeen-en-tournee#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/08/08/Le-jeune-theatre-Laboratoire-europeen-en-tournee#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/236 http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/05/14/Ajudeu-nos-a-rellancar-cafebabelcom-en-catala urn:md5:c3564d01caa211f2c1020f071f406651 Wed, 14 May 2008 10:58:00 +02:00 Spock Novetats <p>Estimats babelians catalans,</p> <p>En primer lloc, donar les gràcies a totes les persones, col•lectius i institucions pel suport que ens heu donat al llarg dels últims mesos. Per la nostra banda, continuem la nostra recerca de fons per a rellançar la versió catalana de cafebabel.com. Mentrestant, mantindrem actiu el blog de Barcelona des d'on intentarem donar a conèixer la realitat catalana arreu y a los 200.000 europeus que viuen a casa nostra.</p> <p>Si vols col•laborar amb nosaltres, participar en les accions de la redacció local de Barcelona o simplement donar-nos un cop de mà escriu-nos a <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/05/14/mailto:%20%62%61%72%63%65%6c%6f%6e%61%40%63%61%66%65%62%61%62%65%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="ca">Barcelona@Cafebabel.com</a></p> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/05/14/Ajudeu-nos-a-rellancar-cafebabelcom-en-catala#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/05/14/Ajudeu-nos-a-rellancar-cafebabelcom-en-catala#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/179 http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/03/07/Celebrating-cafe-babel-women urn:md5:d38f646f6c9084dbe7e4852650cbaaef Mon, 10 Mar 2008 10:52:00 +01:00 Spock Novetats <p><img style="margin: 0 1em 1em 0; float: left; width: 193px; height: 141px;" alt="" src="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/03/07/../public/coffeefactory/Stella.jpg" />Cafebabel.com celebra amb orgull el dia de les dones al 2008 amb un recull de perfils flickr molt especials creat per <a hreflang="en" href="http://community.cafebabel.com/profile/display/Erika">Erika Lastovskyte</a>, membre del nostre equip local a <a hreflang="en" href="http://vilnius.cafebabel.com/en/">Vilnius</a>, dedicat a totes les fantàstiques dones babelianes que contribueixen i pertanyen a la cafebabel.com <a hreflang="ca" href="http://community.cafebabel.com/babel/">community</a>.<br /><br />&nbsp;<br />Sovint vistes com comunicadores naturals, les dones són cada vegada més presents al món del periodisme i de la comunicació en general, apropant-se a la paritat entre sexes en el panorama del periodisme europeu. <br /><br /><img style="margin: 0 0 1em 1em; float: right;" alt="" src="http://coffeefactory.cafebabel.com/public/coffeefactory/./.concha_s.jpg" /><br /><br />A cafebabel.com, les dones han estat les primeres a esdevenir ciutadans amb una visió transeuropea de les notícies europees. Troba’n algunes a <a style="font-weight: bold;" hreflang="en" href="http://www.flickr.com/search/?q=women%20cafebabel.com&amp;w=all">flickr amb</a><strong> "women" i "cafebabel.com"</strong> com a mots de cerca i descobreix perquè elles han decidit implicar-se a cafebabel.com- si ets massa gandul, només clica <a style="font-weight: bold;" hreflang="en" href="http://www.flickr.com/search/?q=women%20cafebabel.com&amp;w=all">aquí</a>. <br /><br /><strong><em><img style="margin: 0 1em 1em 0; float: left; width: 139px; height: 190px;" alt="" src="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/03/07/../public/coffeefactory/.judit_s.jpg" /></em></strong><br /><br />Des de Roma, a Brussel·les, passant per Dubai i Sofia, aquestes dones especials i talentoses fan els mitjans de comunicació tal i com els coneixem avui. <br /><br /><strong><em>Noies, avui és el vostre dia. Gràcies per ser com sou! </em></strong></p> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/03/07/Celebrating-cafe-babel-women#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/03/07/Celebrating-cafe-babel-women#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/155 http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/02/02/Cafebabelcoms-7th-birthday%3A-watch-the-video urn:md5:9f895b6515f5ee04b07f147baa65d2c4 Wed, 06 Feb 2008 12:25:00 +01:00 Spock Novetats En motiu del seu setè aniversari, les redaccions locals de cafebabel.com s'han mobilitzat per crear un vídeo d'aniversari. De Brussel·les a Vilnius passant per Estambul, Sevilla, Budapest, París, Berlín o Tallin, descobriu els rostres babelians que donen vida a la nostra comunitat! <br /><br />Un agraïment especial a Tavana, Vanessa (Brussel·les) i Cedric (París) per aquest magnífic treball d'edició d'imatge i so!<br /><br /><br /> <object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eAzJZVf5cyI&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/eAzJZVf5cyI&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/02/02/Cafebabelcoms-7th-birthday%3A-watch-the-video#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2008/02/02/Cafebabelcoms-7th-birthday%3A-watch-the-video#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/145 http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/Lancement-de-la-communaute-%3A-attention-au-depart urn:md5:f5454daa14914c2c8e86d293d07039c0 Tue, 16 Oct 2007 11:38:00 +02:00 Vané Novetats <p><img src="http://coffeefactory.cafebabel.com/public/coffeefactory/./.map_rezo_cafebabel_s.jpg" alt="carte rezo" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" />Per celebrar l’estrena de la nostra comunitat en línia, la xarxa de redaccions locals de cafebabel.com organitza diversos actes de llançament arreu d’Europa a partir de mitjan octubre.</p> <p>De París a Praga, passant per Lisboa, Brussel•les o Tallin, cafebabel.com presentarà la seva comunitat als «Molt Importants Babelians» - els amics de cafebabel.com, periodistes, companys, blocaires o els aficionats des de fa temps.<br /></p> <p><strong>Què és la comunitat?</strong> <br /></p> <ul> <li>Ja hi ha <strong>2070 babelians</strong> que s’han unit a la nostra xarxa de membres i han penjat el seu perfil al web. <br /></li> </ul> <ul> <li>Ja s’han publicat més de <strong>50 babelblocs</strong> d’autors europeus: descobriu els ineludibles « eurogeneration », « zincdeleurope », el picardiós « EUrotik »… i molts més! <br /></li> </ul> <ul> <li>Finalment, també formen part de la comunitat els <strong>babelforums</strong>, una veritable àgora europea on es pot debatre en 7 llengües diferents.<br /></li> </ul> <p>Amb la comunitat, es preveu una molt bona entrada de cafebabel.com al 2007/2008! Amb tot, encara tenim molts més projectes que volem desenvolupar, com posada en marxa de « Babel Reporters » – un col•lectiu de reporters europeus–, o la creació del <strong>nou lloc web</strong>, previst pel maig de 2008.<br /></p> <p>En voleu saber més? Poseu-vos en contacte amb la vostra redacció local de cafebabel.com i... <strong>demaneu una invitació</strong>!<br /></p> <p><strong>Contacteu amb la redacció local de la vostra ciutat</strong>:<br /></p> <ul> <li><strong>Brussel•les</strong> : contacteu amb el Lorenzo <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%6c%2e%6d%6f%72%73%65%6c%6c%69%40%63%61%66%65%62%61%62%65%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://bruxelles.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> <li><strong>Budapest</strong> : <strong>el 29 d’octubre</strong>: contacteu amb la Judit <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%6a%6a%40%63%61%66%65%62%61%62%65%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://budapest.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> <li><strong>Bucarest</strong> : contacteu amb la Camelia <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%70%5f%63%61%6d%79%32%37%40%79%61%68%6f%6f%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://bucharest.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> <li><strong>Istanbul</strong> : contacteu amb l’Ozcan <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%6f%7a%63%61%6e%74%69%6b%69%74%40%67%6d%61%69%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://istanbul.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> <li><strong>Lisboa</strong> : <strong>el 20 d’octubre</strong> : contacteu amb la Maria <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%6d%69%63%65%73%65%40%67%6d%61%69%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://lisboa.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> <li><strong>Madrid</strong> : contacteu amb la Marta <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%72%61%6d%69%6c%69%6c%6c%61%40%79%61%68%6f%6f%2e%65%73" hreflang="en">aquí</a></li> <li><strong>Milà</strong> : contacteu amb la Silvia <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%73%79%73%63%72%61%76%6f%74%74%61%40%79%61%68%6f%6f%2e%69%74" hreflang="en">aquí</a></li> <li><strong>París</strong> : <strong>el 17 d’octubre</strong>: contacteu amb la Monika <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%69%6e%66%6f%40%63%61%66%65%62%61%62%65%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a></li> <li><strong>Praga</strong> : <strong>el 19 d’octubre</strong> : contacteu amb el Vitek <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%70%72%61%68%61%40%63%61%66%65%62%61%62%65%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a></li> <li>Pristina : contacteu amb la Paulina aquí</li> <li><strong>Estocolm</strong> : <strong>el 23 d’octubre</strong> : contacteu amb el Waldemar <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%77%61%6c%64%65%6d%61%72%69%6e%67%64%61%68%6c%40%67%6d%61%69%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://stockholm.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> <li><strong>Estrasburg</strong> : <strong>le 24 octobre</strong> : contacteu amb el Vincent <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%76%69%6e%63%65%6e%74%6c%65%62%72%6f%75%40%79%61%68%6f%6f%2e%66%72" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://strasbourg.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> <li><strong>Tallin</strong> : contacteu amb el Giovanni <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%67%2e%61%6e%67%69%6f%6e%69%40%63%61%66%65%62%61%62%65%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">aquí</a> o directament al seu <a href="http://tallinn.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a><br /></li> <li>Vilnius: contacteu amb el <a href="http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/mailto:%56%69%6c%6e%69%75%73%40%63%61%66%65%62%61%62%65%6c%2e%63%6f%6d" hreflang="en">Dionizas</a> o directament al seu <a href="http://vilnius.cafebabel.com" hreflang="en">bloc</a></li> </ul> <p>Alex Heully<br /></p> <p>Traducció : : maria isart gil</p> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/Lancement-de-la-communaute-%3A-attention-au-depart#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/09/Lancement-de-la-communaute-%3A-attention-au-depart#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/75 http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/08/Unisciti-al-Blog-Action-Day-il-15-ottobre urn:md5:96688b035bc637b4404f54723b849d6f Fri, 05 Oct 2007 15:59:00 +02:00 Vané Babelblogs <p><a href="http://blogactionday.org/" hreflang="en">2007 Blog Action Day</a> sarà dedicato all'ambiente. Fino ad ora piu' di <strong>6000 bloggers</strong> da tutto il mondo posteranno nei loro blog argomenti inerenti all'ambiente per sensibilizzare sul tema. Si tratta di una grande opportunità per i Babelbloggers non solo per aderiere ad una grande causa ma anche per entrare in contatto con una blogosphere community che conta piu' di 4 milioni di bloggers i quali esercitano una notevole influenza sulla politica. <br /></p> <p>Molto importante: quando inserite un post sull'ambiente ricordatevi di evidenziarlo come "Blog Action Day".<br /></p> <p>Vanessa Witkowski<br /> Traducció : maria isart gil</p> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/08/Unisciti-al-Blog-Action-Day-il-15-ottobre#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/10/08/Unisciti-al-Blog-Action-Day-il-15-ottobre#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/71 http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/09/20/Cafebabelcom-nominated-by-PoliticsOnline-and-E-Gov-Forum-in-the-top-10 urn:md5:db78d1551e2d1552966837044bf32b29 Wed, 26 Sep 2007 17:41:00 +02:00 Vané Novetats <p>Estamos muy, muy orgullosos de anunciar que cafebabel.com fue nominado por PoliticsOnline/World E-Gov.Forum como una de las organizaciones que "tienen mayor impacto sobre el modo en que Internet está cambiando la política".<br /></p> <p>PoliticsOnline es una compañía global proveedora de noticias, herramientas y estrategias para usar Internet y las nuevas tecnologías en el sector cívico, medios masivos de comunicación, gobierno, ONGs y política. World E-Gov Forum es un evento anual sobre temas estratégicos, políticos y económicos de la sociedad digital.<br /></p> <p>Cafebabel.com community fue creada en Barcelona durante nuestra Academia Babel 2006, un evento anual en el que los líderes Babel de toda Europa se reúnen para debatir, exponer ideas sobre estrategias y objetivos de futuro de Cafebabel.com. Con el éxito de Cafebabel.com y a la luz de las expectativas en aumento de nuestros lectores, la Oficina Central Europea en París deseaba encontrar nuevos modos de expresión para la red. Los Babelianos consideraron ideas sobre lo que sería la primera plataforma multilingüe basada en 2,0 / herramientas WIKI, que da a los usuarios acceso a una espontaneidad periodística única.<br /><br /><br /></p> <p><img src="http://coffeefactory.cafebabel.com/public/coffeefactory/./.Barcelona_academy_2006_m.jpg" alt="Barcelona_academy_2006.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p> <p>En junio de 2007 y con el apoyo de la Comisión Europea (ciudadanía activa), la Fundación Rey Balduino, Fundación San Paolo, Fundación Hyppocréne, Fundación de Francia, la red de la Fundación Europea y recientemente la Alianza Kultur Silftung, la versión beta de la Comunidad Babel hizo su entrada en la red, junto con los Babelforums, Babelblogs y Babel Perfiles. El lanzamiento oficial en toda Europa tendrá lugar en octubre de 2007. Monika te mantendrá informado.<br /></p> <p>Entonces, si quieres participar en la Comunidad Babel:<br /> <strong>1.</strong> Abre un Babelblog o foro sobre cualquier tema que te apasione. Todos tenemos historias y opiniones interesantes para transmitir, desde Shanghai a Dubai o desde Vilnius a Madrid.<br /> <strong>2.</strong> Si deseas colaborar en la organización de nuestro evento Premium de lanzamiento en toda Europa, por favor comunícate conmigo: v.witkowski@cafebabel.com Y no olvides votar por nosotros en PoliticsOnline!!</p> <p>Vanessa<br /></p> <p><em>Traducció: Diane Silas</em></p> http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/09/20/Cafebabelcom-nominated-by-PoliticsOnline-and-E-Gov-Forum-in-the-top-10#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/post/2007/09/20/Cafebabelcom-nominated-by-PoliticsOnline-and-E-Gov-Forum-in-the-top-10#comment-form http://coffeefactory.cafebabel.com/ca/feed/rss2/comments/63